款识：画：|（一）九芝图。晋椒先生六十寿。丁亥夏日，福厂王禔题。钤印：王禔（白）|（二）郑午昌写墨芝。钤印：午昌（朱）|（三）朱其石写。钤印：抱冰居士（朱）、朱其石（白）|（四）虞琴。钤印：虞琴（朱）|（五）抱居士。钤印：待秋（朱）|（六）琴木。钤印：吴琴木（朱）|（七）笙伯。钤印：笙伯印（朱白）|（八）辛壶。钤印：辛壶（朱）|（九）谷瑛写。钤印：谷瑛（朱）|（十）少云。钤印：浩霖（朱）|字：|（一）晋椒先生六十寿，钱崇威。钤印：钱崇威印（白）、甲辰翰林|（二）晋椒先生六十寿，曹初典。钤印：典初印（朱）、翰林主人（白）|（三）晋椒先生六十寿，陈敬弟。钤印：陈敬弟印（白）、卯翰林（朱）|（四）晋椒先生六十寿，孙智敏。钤印：孙智敏印（白）、卯翰林（朱） |说明：上款晋椒先生即朱晋椒（1887年-不详），浙江宁波人。民国时期上海富商，上海滩著名银行家，经营保险及实业，雅好书画，富收藏。1947年，朱氏周甲寿诞，郑午昌、吴徵、来楚生等名家皆有作品祝寿。