著录：本幅原题「姚重光四十生日，为画山水便面」七绝一首，发表于一九一六年〈东方杂志〉十三卷八号，后收录于一九三○年刊行之〈陈师曾遗诗〉，现引自〈陈衡恪诗文集〉（江西人民出版社，二○○九年十一月），页68。 款识：〈荼蘼〉细蓓繁英次第开，攀条尽日未能回；|不如醉卧春风底，时使清香拂面来。|天意再三珍雅艶，花中最后吐奇香；|狂风莫扫残英尽，留与佳人贮绛囊。|平生为爱此香浓，仰面常迎落架风；|每至春归有遗恨，典刑犹在酒杯中。|韩持国〈酴〉绝句，世盛称之，并录于此，与茫父先生共赏。衡恪。|〈看云〉四十蹉跎我似君，不如意事日相闻；|何如此老山中住，步出柴门闲看云。|茫父四十生日，邀予至其斋中闲话，并索画此扇，以志契合。画讫及成一诗就正。衡恪。|钤印：「陈衡恪字师曾」、「衡」|上款：「茫父」即姚华（1876—1930），字重光，贵州贵筑人。他博学多才，擅词曲诗文，精研碑版古器，复擅书画，名噪京华艺坛。 |陈师曾与姚茫父同生于一八七六年，彼此曾负笈东瀛，入民国后，同供职教育部，有仝事之谊。他们皆擅诗文，对书画艺术旨趣相投，时相往还切磋画艺，复赋诗酬唱，或互为题跋，又或合作绘画，且共同参与各种文艺团体，在民国初年北平画坛居领导地位，并称「姚陈」。|他们交情笃厚，互为推许对方之艺术造诣。本幅即陈氏写贺姚华四十诞辰。画上无署年，按茫父生辰推敲，应在一九一五年四月间。题诗首句与遗集所载稍有出入，集中曰「四十浮沈」，本幅则为「四十蹉跎」，循此可知原诗之初貌。「四十蹉跎我似君」句，指涉者非拘限于同龄，实谓两人背景、经历、艺事取向皆趋近，相知之深，溢于意表。此作有别于惯见之一字一画相配，却以山水、花卉分据两面，一设色，一净墨；一录长题宋人韩维咏荼蘼绝句，一书贺茫父四十寿七绝，布置刻意，极见用心，亦志「契合」之意