题识：|与可画竹时见竹不见人岂独不见人嗒然遗其身。其身与竹化无穷出清新。庄周世无有谁知此凝神。庚申冬仲吴兴王震。|清流映带引春光夭娇松阴密密凉。巢鹤精神今特健延年益寿颂无量。内山先生雅鉴。时庚申冬仲白龙山人王震写于海云楼。|钤印：「王震」、「一亭大利」、「王震大利」、「一亭」、「海云楼（2次）」 |说明：内山完造上款。||王震字一亭号白龙山人、梅花馆主、海云楼主等法名觉器。祖籍浙江吴兴（今湖州市）生于上海周浦。清末民国时期海上著名书画家、实业家、杰出慈善家、社会活动家与宗教界名士。||内山完造（1885-1959）日本冈山人1916-1947年一直居住在中国主要经营内山书店。内山完造是鲁迅先生的挚友自起汉名邬其山。晚年从事日中友好工作。||王震作品具有近代人文主义意识。早年学画得徐小仓指点后师从任伯年画艺大进继承任派风格。晚与金石派大师吴昌硕亦师亦友趋向阔笔写意设色浓艳笔墨酣畅气势雄阔而不失写实本色。构图讲究诗书画印浑然一体。在清末民初海上画派中影响仅次于吴昌硕。在上海王震固然是知名人士；在日本他亦是极受欢迎的人物。由于在日本关东大地震时王震对日本灾区的救济和关怀使日本人对王震十分崇拜直至他去世后仍不变。