款识：|1.孔扬仁丈前辈九旬寿相。庚申腊月，海陵后学王均退斋敬绘并题，时年七十有五。|2.心肠铁石梅知己，肌骨冰霜竹可人。王华写。|3.南冥补松。||钤印：王均之印、退斋、尤觉峥嵘岁月稠、王华、天池 |说明：|1.上款人朱孔阳（1892-1986），上海松江人。上海美术考古学社发起人上海文史馆馆员。|2.郑逸梅、苏局仙、李丁陇、邬式唐、刘惜闇、章立达、王克成、黄怀觉、姚青云、夏宗禹、高仁偶、黄隽之、王华等题跋。蒋凤仪题签。||简介：|1.王退斋，江苏泰州人。上海文史研究馆馆员，上海诗词学会顾问。|2.王华，河北河间人。曾入北平美术专科学校学习。毕业后又先后拜张善孖、张大千为师。|3.张南冥，号天池，江苏徐州人。刘海粟学生。解放后任上海文史馆馆员、中国美协会员。|4.郑逸梅（1895-1992），江苏苏州人。著名作家、文史掌故家。上海文史馆馆员、上海政协文史资料委员。|5.苏局仙（1882-1991），曾任中国书协会员、上海书协名誉理事。|6.李丁陇（190-1999），河南新蔡人。汪声远弟子。曾任上海文史馆馆员。|7.黄怀觉（1904-1988），江苏无锡人。碑刻、墨拓大师。师从黄吉圆。|8.姚青云（1919-2002），字春荣，浙江宁波人。1985年入上海文史馆。|9.夏宗禹，著名的编辑、学者。历任重庆《商务日报》记者，《人民日报》文艺副刊编辑等职。|10.邬式唐，字烈佐，沪上宿儒。人称中山十老 集，前后凡十八年，结集以纪之。|11.高仁偶（1897-1981），浙江杭州人。傅以绥之外孙，高络园从弟。善书画。|12.黄隽之，上海嘉定人。吴湖帆入室弟子。|13.蒋凤仪（1904-1993），号石奇，别署惜阴书屋，斋名蔗庐，江苏江都人。曾为上海市文史研究馆馆员，中国书法家协会会员，上海市书法家协会名誉理事。