|说明：此烟壶取扁式造型，敞口，口小，椭圆方形平底，掏膛略粗。质地温润细腻，色泽墨绿相间。肩部有两个如意耳，两面均绘有翠竹纹，寓意竹报平安，配有原装翡翠钮盖。|通常我们将玉和翡翠都归为玉石类，但实际上，翡翠和玉石是两种截然不同的材料，玉属于闪石类，而翡翠属于辉石类。在中国，玉的使用有着非常悠久的传统，而翡翠最初作为一种单独的材料从缅甸引进中国，还是在晚明。直到1784年清朝政府与缅甸国之间的关系正常化，翡翠才广泛用于雕刻，并且直到乾隆朝的最后十年才像玉一样被接受，在此之前，翡翠一直被看作是一种有瑕疵的玉，因而并没有很高价值。将翡翠用于制作鼻烟壶，大概始于18世纪后期，或许是18世纪最后三十年。赵之谦在他的《勇庐闲诘》中，将早期那种掏膛粗糙的翡翠鼻烟壶归结为翡翠硬度大，因而掏膛难度大，几乎是一件不可能的工作。他暗示，翡翠外面的抛光是可以的，但是内部的掏膛是一个巨大的挑战。事实上，赵之谦是错误的，现在存世的翡翠鼻烟壶就有很多掏膛极精的。19世纪翡翠鼻烟壶不做大的掏膛，不是因为材料和技术问题，而是有意识地避免磨掉这些珍贵的材料，并且壶壁太薄也容易降低颜色的深度。|此烟壶从器形、雕工来看，应该是清代皇宫贵族中女士所用的烟壶，翡翠鼻烟壶中的精品。