LOT 0190 王明 致黄齐生 信札 一通五页 纸本
Viewed 1215 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
21×14cm×5
|释文:齐老:手书及寿徐老诗稿收到。为作此诗,以诗才如吾老者。竟致连日“弄得茶饭无心”可见写作态度之认真了。但吾老此番精力,绝未白费,所写寿诗十二首,当与徐老同不朽。这十二首诗的好处,首先是合乎实际,情感真诚动人。至于音韵自然,对仗犹工,更不待说了。既承将诗稿下问,敢不略陈所见,藉供参考。|1、第(二)首末二句“翻腾书架上,隐染马恩红”。似须修改,因据我所知徐老当时还未成为马恩文献读者。|2、第(三)首后四句“此生嗟已矣,有命末如何”及“人生变环境,盍走莫斯科”似亦须再行斟酌。因前两句似过于颓丧了一些,而后两句时间不符。据我所知,徐老在卅几岁及四十岁时,曾有过两次较怨仇情绪。但四十三岁时,情绪因“五四”运动,发生后即振奋了。其结果是赴法勤工俭学。当时周还能未赴莫斯科也。|3、第(十一)首后两句“乐有贤儿孙,辛勤慰寂寥”似以换作两句为好。如“有孙承翁志,步趋胜儿曹”之类,不知尊意如何?|4、第(十二)首第三、四两句“怨释鸿沟泯,仇销郁罢休”,似以改作为好。因怨仇在过去非主要问题将来亦不能尽泯尽休。在民主中国中,党派与阶级间之斗争,仍以非武装形式进行下去。我意不如改写二句描写民主中国的情景及人民生活者。(我妄拟两句,请作参考,“建设新中国,改观旧亚洲”)。以上所提各点只就感觉所得,供吾老考虑而已。不当之处尚祈指正。|我祝徐老寿也写凑了一首,抄呈请代为分神斧正,为感。(亦请将改正意见,寿到前交来)|山样峥嵘海样深,古稀尤抱少年情。诲人有类杏坛乐,克己宛如陋巷贞。知命决心入共党,松形鹤发励长征。毕生誓建新民国,大器由来促晚成。|此外,步吾老原韵诗也有了初稿,不日当呈上请正。|敬祝,双安!|王明 一月十五日|王明,安徽六安人。原名陈绍禹,又名陈绍玉,字露清。1926年加入中国共产党,曾任中共中央政治局委员、长江局书记等职务。1930年从苏联回国后,打着“反对立三路线”旗号,在1931年1月的六届四中全会上夺取了中央领导权,至1934年间,在党内推行了一条以教条主义、媚苏亲苏为特征的“左”倾机会主义路线,对革命事业造成了极大危害。中国共产党早期领导人。起草新中国第一部法律。|上款人黄齐生(1879-1946),贵州安顺人。我党早期领导人王若飞舅父,1946年4月8日,与叶挺、王若飞、秦邦宪返回延安时,在山西兴县黑茶山飞机失事中不幸遇难。史称“四八烈士”。近代教育家,爱国民主人士。
Preview:
2016年6月2日-3日
Address:
北京昆仑饭痁二层 北京市朝阳区新源南路2号
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding