圓明園是一組清代的大型皇家園林，由圓明園、長春園和綺春園組成，規模宏偉。 其中以長春園西洋樓為全盛期，乾隆皇帝曾下旨，令宮廷畫師伊蘭泰起稿，造辦處雕版。乾隆五十一年刻成後，先後壓印兩次紙圖。本套二十幅銅版畫採全景式構圖，畫面描繪圓明園中的長春圓西洋樓諸景，包含諧奇趣南面、北面，蓄水樓東面，花園門北面、正面，養雀籠西面、東面，方外觀正面，竹亭北面，海晏堂西面、北面、東面、南面，遠瀛觀正面，大水法正面，觀水法正面，線法山門正面，線法山正面、東門，湖東線法畫等，場面壯闊，構圖精密，透視與比例精確，為盛時的西洋樓留下一份最接近原貌的資料。其原銅版藏於圓明園中，英法聯軍火燒圓明園時，銅版佚失，下落不明，已知的一套完整紙圖為法國國家圖書館所收藏。而本套版畫為 1977 年法國國家圖書館依原樣縮版複刻而成，以恢宏的氣勢和精細手法，真實表現園景樣貌，是國家博物館級之珍品，也是圓明園被毀後，能完整重現園內西洋建築的唯一圖像。法國私人珍藏法國實業家 Payeur 伉儷藏品