款识：查波罗什人写信给土尔其苏丹。此画为苏联之伟大画家列宾所作，上世纪之五六十年代，苏联之绘画为全中国美术界之范式，全国美院之油画素描界以苏联画家为模楷。余亦为顶礼者也。造型基础至今亦学为宗，时下国内掀起学苏是非之辩论，余盛而以列宾此作，以中国传统笔墨摹写，企以实践证明，重在善学，此语亦宽广无际也，学艺不精者勿怪他人。癸未春月拜后于加拿大多伦多怀雅居停，柏钦笔。|钤印：单、柏钦寿、人长寿、我行我素 |作者简介：单柏钦（b.1936），广东惠州人。毕业于广州美院国画系。擅写意人物，兼长山水、花鸟，所作以传统题材、舞台及戏剧人物为主。原为中国美协广东分会理事，广州美协副主席，广州中国画会副会长，《广州日报》副刊部主任。现旅居加拿大。