He Yu (1852-1928); Ye Xi (1852-?) ET AL.Birds and Flowers; Bamboo; Landscape
Ink and colour on paper; ink on paper, set of four hanging scrolls
1: Inscribed and signed Jinxi, with one seal of his. Calligraphy inscribed and signed Zhang Qin, with two seals of his
2: Inscribed and signed Yanbei He Yu, dated jiazi year (1924), and with one seal of the artist. Calligraphy inscribed and signed Lv Jingduan, with two seals of his
3: Inscribed and signed Ye Xi, Dated yichou year (1925), and with two seals of the artist. Calligraphy inscribed and signed Chu Deyi, with two seals of his
4: Inscribed and signed Yanbei He Yu, dated jiazi year (1924), and with one seal of the artist. Calligraphy inscribed and signed Shanyin Ren Jin, with two seals of his
Calligraphy: 28 x 35.4cm (11 x 14in) each (4)
Painting: 27.7 x 35.3cm (10 x 13⅞in) each (4)注脚何煜、葉曦等三家　花鳥、墨竹、山水　水墨紙本、設色紙本　立軸　一九二四年作
章梫、呂景端、褚德彝、任堇四家對題

款識：
（一）二泉師作。景希補題。
對題：唐子畏少狂縱，得解後以事連株被逮，尋謫為吏，恥不就之。宸濠聘之，竟以狂獲全其才，自不可及。故書畫皆為世重，贗作疊見，真者始十之二三耳。石道人隱於上海，多年致力畫法甚深，與陸廉夫諸人相伯仲。此冊仿子畏，規趨繩下，循循唐氏家法。子秉先生既得而藏之，可不寶諸。甲子（1924）臘月，章梫。
（二）此幀心乎南田，雖具韻逸之旨，愧筆尖柔潤，體態形似而未傳也。甲子（1924）仲夏月，研北何煜寫。
對題：光緒癸未、甲申間，予供職京師，見翰苑諸名流皆能涉筆，作山水大率仿戴文節一派。愙齋世丈時以篆籀名於世，而亦偶為山水小幀，雄秀似文節，予於座主許恭慎公處曾獲觀之。今湖帆學問、文藝遠紹祖風，而於繪事則大昌其緒，探本宋、元，深涉堂奧，不獨奄有四王諸家之長也。予不能畫，而心儀美術，曾編覽同邑盛愚齋宮保所藏，似亦心知其意，微有領會，故於湖帆此幀賞嘆不置，竊許為當代一大作手，識者或不以為貢諛耳。子秉仁兄先生屬題，甲子（1924）嘉平月，武進呂景端蟄盦。
（三）紅樹青山起暮嵐，寫成風景（是）江南。茲為索仿司農筆，遮莫金剛杵堪參。「景」字下脫「是」字。乙丑（1925）莫春中澣，吳興少巖葉曦時年七十有三，作於香葉軒中。
對題：吾友金拱北少即好畫，與吳江陸廉夫遊，花卉、翎毛得其真傳，秀劲奔放，頗似張孟皋。中年後，遊學海外，見法、意諸名家畫，心領神會。歸來後，遂專精山水，摹馬夏真蹟得其神似。官內部時，縱觀武英殿唐宋名畫，無不臨摹，所造益工，見北有翻身鳳皇之目。此圖用鐵生詩意，即用其畫法，松枝叢雜，嵐翠掩映，深得篁村筆意，洵北樓合作也。子秉先生得此幅見示，為書數語於上方。甲子（1924）年秋七月，褚德彝。
（四）秋江寒艷。擬十三峰老人大意，甲子（1924）夏五月，研北何煜寫。
對題：（七絕一首不錄）來鷺草堂，待秋道人、伯滔先生所居別墅也，生平所作得意畫，往往署此。閼逢困敦之歲（1924），未盡二日，子秉先生屬題吳袌鋗山水小幀，即占一截句，奉方家是正，山陰任堇堇叔並記於滬北僦舍須曼那室南窗。

鈐印：☐景希
（章）弌山、御賜言炳月青
（何）何（二鈐）
（呂）呂景端印、拙訥墨室
（葉）曦、香葉軒印
（褚）松窗、褚禮堂
（任）任堇之印、堇叔