AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Greek, circa 1600 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. The composition organised around the bier that carries the lifeless body of the Mother of God. At the sides Peter and Paul incensing, the bier surrounded by mourners. At the back Christ accompanied by four angels and a seraph, holding the soul of his Mother in the form of a swaddled infant against a blue mandorla with golden rays. Above an image of the Mother of God ascending towards the open heavens, amidst angels. The Apostles on clouds accompanied by angels occupy the upper part of the composition. Areas of retouching. 35.5 x 28.3 cm.
IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Griechenland, um 1600 Laubholz-Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rueckseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 35,5 x 28,3 cm. Darstellung der auf einem Totenbett lagernden Gottesmutter, die von den Aposteln und Trauernden umstanden wird. Im Hintergrund erscheint Christus mit der Seele der Gottesmutter entouriert von vier Engeln vor einer Aureole. Im oberen Bereich begleiten Engel die Gottesmutter in den Himmel flankiert von zwei Gruppen mit den auf Wolken heranfliegenden Aposteln. Partiell rest.

Origin: Griechenland, um 1600