LOT 2216 Große Inschriftenplatte mit Erwähnung Kaiser Rudolfs, um 1500Große Inschriftenplatte aus Marmor,
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
Große Inschriftenplatte mit Erwähnung Kaiser Rudolfs, um 1500Große Inschriftenplatte aus Marmor, unten gerade gebrochen. Das Inschriftfeld besitzt eine einfache Rahmung, darin in sehr qualitätvollen Buchstaben folgender lateinischer Text: NE ANTIQVE NOBILISQ FAMILIE FIERE MEMORIATEMPORVM INIVRIA AC VETVSTATE TOLLATVRQVE A PHILIPPO INTER GERMANOS ARMISINGENTOQ PRESTANTE ANNIS CIRCITER TERCENTISORIVNDA FVIT QVI A RODVLPHO DECIMO SEPTGERMANORVM IMPERATORE AVGVSTOCONTRA AGESILAVM BOHEMIE REGEM PROFICISCENTE - - - - -Leider ist der Name der Familie, deren Gedenken diese Tafel wachhalten soll, nicht erhalten. Bemerkenswert ist, dass der Text auf Ereignisse verweist, die rund 300 Jahre zurückliegen. Genannt ist die Teilnahme an Feldzügen in Deutschland unter dem deutschen Kaiser Rudolf gegen den böhmischen König Agesilaos. Offensichtlich kam hier einiges in der (mündlichen?) Tradition des Hauses durcheinander: es kann sich hier nur um den deutschen König Rudolf (von Habsburg, 1273 - 1291) handeln, der in den Jahren 1273 - 1278 gegen den König von Böhmen Ottokar II. Premysl kämpfte. In der Verwendung des antik-griechischen Namens Agesilaos - wohl für einen böhmisch-slawischen Namen - machen sich eindrucksvoll die Einflüsse der Renaissance bemerkbar. Bemerkenswerte Inschriftenplatte. Maße 96 x 40 x 6 cm.Zustand: II -Large marble slab with inscription, circa 1500A large marble slab with fine engraved Latin inscription from around 1500: NE ANTIQVE NOBILISQ FAMILIE FIERE MEMORIATEMPORVM INIVRIA AC VETVSTATE TOLLATVRQVE A PHILIPPO INTER GERMANOS ARMISINGENTOQ PRESTANTE ANNIS CIRCITER TERCENTISORIVNDA FVIT QVI A RODVLPHO DECIMO SEPTGERMANORVM IMPERATORE AVGVSTOCONTRA AGESILAVM BOHEMIE REGEM PROFICISCENTE - - - - -Dimensions 96 x 40 x 6 cm.Condition:II -- - -21.01 % buyer's premium on the hammer price19.00 % VAT on buyer's premium
Preview:
Address:
Germany
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding