出版：《常玉素描与水彩全集》，财团法人立青文教基金会，2016，编号D2034 款识：SANYU钤印：玉（右下）说明 来源：亚洲私人收藏佳士得台北春季拍卖会，23号拍品常玉享誉「东方马蒂斯」之称的常玉，1901年生于四川南充，少时家境殷实，从小师从大儒赵熙学习书法、绘画，深受中国传统文化的熏陶浸润。20世纪 20年代初期，在「五四运动」掀起的热潮之下，常玉和徐悲鸿、林风眠等人一起，成为第一批远赴欧洲深造的中国艺术家，在法国，常玉并没有像大部分艺术家那样进入正规的美术学院求学，而是选择在更加自由、开放、包容的 「大茅屋画院」展开他的艺术旅程——对西方现代艺术的探索。求学方式的独特性体现了常玉艺术取向的独特，也凸显出常玉充满反叛和创造的现代意识，最终形成他艺术创作上独树一帜的「常玉风格」。常玉留法初期对艺术的探索主要表现在对素描技艺的精益求精，他试图将所学的中国传统与西方摩登相结合，在「线」的精妙运用和「形」的独特呈现上做到极致，于东方写意和西方表现中自由穿梭，《阅读的女人》即为这一时期的佳作，常玉深谙水墨，他毫无保留地在素描作品中去释放他熟练的笔墨语言，用书法畅快写意的线条创造出流动优美的作品；「形」的独特则体现在常玉喜欢用夸张的臀部和腿部比例来展现女人脂润肌满，风韵张扬的面貌，这一创作特点被挚友徐志摩戏谑地称为「宇宙大腿」。作为「巴黎画派」罕有的华人，常玉在当时的巴黎刮起强劲的「东方风范」。吴冠中谈及常玉时提到，「二三十年代在巴黎引起美术界瞩目的东方画家似乎只有日本的藤田嗣治和中国的常玉……」