1.己丑芒种节乔松慈竹图南通孙儆题时年八四2.奉题乔松慈竹图即请竹怀先生吟定孙儆书上3.庚寅初夏吴江钱崇威书时年八一4.庚寅秋仲吴县严家炽拜观5.竹怀先生属庚寅秋初高燮6.竹怀先生嘱题吴庠7.竹怀先生正之金其源8.八十四叟姚虞琴写于珍帚斋9.庚寅岁暮文侯朱嘉10.竹怀道长正之杭州唐云画于大石斋11.竹怀仁兄法家正之己丑正月大千张爰12.辛卯灯节鹤叟 南通孙儆 沧叟 紫琅孙儆 严家炽 燮 高叟为诗 吴庠眉孙 金其源印 姚虞琴诗画印 珍帚斋 文侯 朱嘉 杭人唐云之玺 张爰之印 大千居士 中乾长寿 鹤叟七十后书 孙儆(1866~1952)一作孙敬，字谨丞，一作谨臣，号沧叟。江苏南通人。光绪二十九年(1903)举人，官南通知县。高燮(1878—1958),字时若,号吹万,别署志攘,又号黄天,江苏金山人。严家炽，字孟繁，江苏吴县人。姚虞琴(1867-1961)，名瀛，字虞琴，渔吟，号景瀛，原籍仁和亭趾(今属浙江余杭)，久居上海市。以诗画书法之长而驰名艺坛。吴庠(1879─1961)原名清庠,后去清字,字眉孙,别号寒竽,镇江人。唐云 (1910—1993)笔名药翁、大石、大石翁、侠尘,浙江杭州人。擅长中国画、文物鉴定。朱文侯(18951961)名嘉，以字行。原籍江西婺源，生于浙江平湖，寓居上海。张大千 (1899-1983)四川内江人,20世纪中国画坛最具传奇色彩的国画大师。李瑞清(1867-1920)教育家，美术家，书法家。中国近现代教育的重要奠基人和改革者，中国现代美术教育的先驱。 同一上款