A Chinese Huan-type jade Bi-disc, circa 1900 Bi-disc pendant made of partially translucent nephrite jade. In the inner circle in openwork technique two dragons of different sizes. The disc surfaces on both sides fully decorated with the archaic spiral decoration (lei-wen), each with five stylized animals. A filigree sculpted dragon rises elegantly on the upper edge of the bi-disk. Intact. Diameter of the Bi-disk 7.5 cm. Height 11.3 cm. Excellent work in the style of the Western Han period (206 BC - 8th century AD). Provenance: From a South German family collection, acquired by the father in China in the 1920s and 1930s. Condition: II + Außergewöhnliche Bi-Scheibe vom Huan-Typus, China, um 1900 Bi-Scheiben-Anhänger aus teilweise transluzenter Nephrit-Jade. Im inneren Kreis in Durchbruchstechnik zwei unterschiedlich große Drachen. Die Scheibenflächen beidseitig vollflächig mit dem archaischen Spiraldekor (lei-wen) verziert, mit je fünf stilisierten Tieren. Auf dem oberen Rand der Bi-Scheibe erhebt sich elegant ein filigran skulptierter Drache. Intakt. Durchmesser der Bi-Scheibe 7,5 cm. Höhe 11,3 cm. Hervorragende Arbeit im Stil der Westlichen Han-Zeit (206 v. Chr. - 8. Jhdt. n. Chr.). Provenienz: Aus süddeutscher Sammlung, erworben vom Vater in den 1920er und 1930er Jahren in China. Zustand: II +