"YATAGAN" OTTOMAN à poignée à oreillettes en ivoire marin, lame damasquinée d'or, fourreau en maroquin noir et garnitures en argent ciselé. (Poignée accidentée; Bouterolle remplacée). Turquie, art ottoman, fin du XIXe siècle. AN OTTOMAN "YATAGAN" DAGGER, WITH A WALRUS HILT, TURKEY, LATE 19TH CENTURY. LONG. 66 CM (26 IN.) NOTE Les inscriptions sur la lame indiquent : tawakkaltu 'ala allah (Je mets ma confiance en Dieu) ; Dans le long cartouche un couplet en turc ottoman : ey gönül bir cân içün her câna minnet eyleme, isret-i dünyâ için sultâna minnet eyleme (Oh Coeur! Pour ton âme, ne recherche pas les faveurs des autres âmes, et pour garder les plaisirs du monde, ne recherche pas les faveurs du sultan) ; Dans la rosette : 'amel-i 'abdücelil sahib minla (Œuvre de Abdücelil, le propriétaire Minla).