ƒ CHEMISE TALISMANIQUE D'ENFANT "JAMA" en pièces de coton assemblées, recouverte de versets du Coran, de prières et de chiffres et formules magiques protectrices écrits dans une variété de scripts et de couleurs diverses, arrangées en médaillons, panneaux et cartouches de formes et de tailles variées. Le dos de la tunique est orné d'un large scorpion et de réserves calligraphiées. L'un des textes dans des carrés est un quatrain de Nadi 'Aliyyan, et il y a aussi des représentations de lecture de qibla et des textes imprimés en turc ottoman expliquant les climats. Probablement Inde, XXe siècle. A COTTON TALISMANIC CHILD SHIRT, INSCRIBED WITH EXTACTS FROM THE QUR'AN AND VARIOUS INSCRIPTIONS, PROBABLY INDIA, 20TH CENTURY. HAUT. 57 CM (22 7/16 IN.) - ENVERGURE. 92CM (36 1/4 IN.) NOTE La croyance en la puissance des talismans est étroitement liée au Coran, la parole de Dieu, dans la tradition islamique et, en tant que telles, les œuvres d'art imprégnées de propriétés talismaniques étaient souvent couvertes de versets coraniques. Le verset 93 de la sourate Yusuf évoque l'association directe entre un vêtement (une chemise) et ses propriétés talismaniques. Cette chemise est inspirée d'une longue tradition de vêtement protecteur dont on retrouve les plus anciens modèles au musée de Topkapi Sarayi, Istanbul (inv.no 13/122).