款识：嘉庆五年（1800），岁在庚申斗指酉，用唐人金碧法，仿瓯香馆写生于邗上之阆风唫馆，毗陵女子孙芸。钤印：孙芸（朱） 伴香女史（朱白）题跋：1.闺人秋牎仿恽家法，乃复副以侑觞，且填金缕曲一阙，请授歌板师谱之，劝公进一爵焉。其词曰：“酿菊霜晨未。有郦泉，溅珠溉玉，养成仙蒂。昨夜天街声历历，飘下黄金如缀。好合作，琼浆滋味。自有阶芝能却老，看君家群从诗书气。科名草，踰三世。国香尊重封松贵。偏周旋，菅削菰芦，风光细腻。六十诗人吟自苦，老去推敲细。况阴德，平生可识。才子祥刑如两吉，为家尊添寿三千岁。我言实，公当醉。”吴鼒倚声。2.上款琴溪应是兴化薛联元，联科第，工诗善书，亦乾隆间名士也。旃蒙大荒落（1965）林钟月（6月）柏翁识。钤印：吴鼒（白） 山尊（朱） 丁淇之印（朱白） 柏岩（朱）签条：吴山尊孙伴香夫妇合璧金粟黄花图。丹徒丁氏珎藏名闺宝绘之一。 说明 备注：1.吴鼒题跋。吴鼒（1755-1821），字及之，号抑庵，安徽全椒人。嘉庆四年进士，官侍讲学士。工诗文，善书画，花卉近陈淳，山水学王原祁，兼工人物。2.丁淇题跋，题签并旧藏。丁淇（1895-1975），字伯岩，江苏镇江人。书画评论家。此吴山尊、孙伴香夫妇合璧金粟黄花图。伴香夫人妙擅丹青，才兼三绝，惟诸家画史均佚其名，遗迹从未一见。仅《墨林今画》云：“山尊贤妃，亦工花鸟，先殁”。又洪北江《卷葹阁集》：“嘉庆元年丙辰，赠吴孝廉鼒却扇诗云所娶为孙兵备妹”。而皆不举其名。得见此帧，名字始显其地与时，尤资左证。