【款识】字：厉樊榭士言近体采似佐周大兄大雅正之。甲申初，陛云。画：唐子畏金泉针，偶效其法，吴湖帆。 【钤印】阶青（朱文）、吴湖帆（朱白文）
说明：原文物公司旧藏
俞陛云（1868—1950），字阶青，号乐静居士，德清人。俞樾孙。清光绪二十四年（1898）进士，并钦点为探花，授编修。二十八年出任四川副主考。次年，应经济特科复试，名列一等。1912年，任浙江图书馆监督（馆长）。1915年，为清史馆协修。不久，移居北京，与爱新觉罗·溥仪私交甚厚。1932年3月，接溥仪邀佐政伪满洲国书，撕信逐使，终生不与往来。卢沟桥事变后，居京郊寓所，以卖字谋生。著有《蜀輏诗纪》、《小竹里馆吟草》、《乐静吟》、《诗境浅说》、《诗境浅说续编》、《唐五代两宋词选释》、《清代闺秀诗话》等。 吴湖帆 (1894—1968)，江苏苏州人，为吴大澄嗣孙（1894 — 1968）。初名翼燕，字遹骏，后更名万，字东庄，又名倩，别署丑簃，号倩庵，书画署名湖帆。与赵叔孺、吴待秋、冯超然被誉为“海上四大家”，又与吴待秋、吴子深、冯超然并称为“三吴一冯”。其收藏宏富，善鉴别、填词，是二十世纪中国画坛一位重要的画家，他在中国绘画史上的意义其实已远超出他作为一名山水画家的意义。 吴湖帆受家学熏陶，酷爱艺术，工山水，亦擅松、竹、芙蕖。初从清初“四王”入手，继对明末董其昌下过一番工夫，后深受宋代董源，巨然、郭熙等大家影响，画风不变，然骨法用笔，渐趋凝重。其画风秀丽丰腴，清隽雅逸，设色深具烟云飘渺，泉石洗荡之致。吴湖帆山水画最有特色，当他挥毫时，先用一枝大笔，洒水纸上，稍干之后，再用普通笔蘸着淡墨，略加渲染，一经装裱，观之似云岚出岫延绵，妙绝不可方物。