乙卯（1915年）作
文物商店旧藏
蔡元培，字鹤卿，又字仲申、民友、孑民，浙江绍兴人，光绪十八年中进士，授编修。1905年加入同盟会。其后留学德国，又往法国，1916年底回国，次年出任北京大学校长。后被选为国民党中央监察委员。1927年后，任南京政府大学院院长、中央研究院院长、监察院长等职。又为上海音乐学院创始人。曾与张静江、吴稚晖、李石曾并称为“国民党四大元老”。
被梁启超称为“现代美术界，可称第一人”的陈师曾，出身于晚清江西名门，与祖父陈宝箴、父亲陈三立、胞弟陈寅恪，被当今文史学界习称“陈门四杰”。 陈师曾是中国近代著名诗人、学者、美术家和书法篆刻家，也是中国近代美术教育的先行者。其书法宗汉魏六朝，上溯甲骨、钟鼎、石鼓、秦权，下逮汉隶、晋唐行楷等，气息醇厚，且风神秀逸，苍劲朴茂。陈师曾是中国近现代“文人画”的精神领袖，不遗余力地倡导文人画创作，著述颇丰。 陈师曾(1876～1923)， 中国近、现代杰出的中国画家。又名衡恪，号朽道人、槐堂，晚年得安阳出土唐志石颜其斋，又称安阳石室、唐不箷，因敬慕吴昌硕又称染仓室。原籍江西省修水县人，1876年3月2日生于湖南省凤凰县，1923年9月12日卒于江苏省南京市。 陈师曾祖父陈宝箴为湖南巡抚，父陈三立，号伯严，又号散原，清进士，著名诗人，曾任吏部主事，因参与1898年戊戌变法，与父同被革职，隐退自号神州袖手人。其弟陈寅恪是历史学家。
孑民仁兄先生雅鉴，乙卯三月陈衡恪。
陈衡恪印（白文）、师曾（朱文）