【说明】文物商店旧藏 【按语】朱伦翰（1680~1760），清代画家。字涵斋，号亦轩、一三。康熙五十一年武进士，官至正黄旗副都统。年4岁，以石炭涂壁，肖诸鬼神鸟兽像。娴技勇，能左右射。其指画技法得于其舅高其佩。 【鉴藏印】蕉林梁氏书画之印（朱文） 【藏家简介】梁清标（1620—1691）字玉立，一字苍岩，号棠村，一号蕉林。明末清初著名藏书家、文学家，名列“贰臣传”。直隶真定（今河北省正定县）人，明崇祯十六年进士，清顺治元年降清，补翰林院庶吉士，授编修。清顺治元年降清，历任宏文院编修、国史院侍讲学、詹事府詹事、礼部左侍郎、吏部右侍郎、吏部左侍郎、兵部尚书、礼部尚书、刑部尚书、户部尚书、保和殿大学士等职。著有《蕉林诗集》《棠村词》等。 【款识】东海朱伦翰画。 【钤印】朱伦翰印（白文）