Extrait du livre "Sugatae hyakkunin isshu" (Images des 100 poètes). La princesse Shikishi Naishinno, poète de l'anthologie des 100 poètes du 12ème siècle, lit une lettre. Au-dessus du personnage, son célèbre poème : "Tamano'o yo taenaba taene nagareba shinoburu koto no yowari mozo suru" (Ô corde de la vie ! Enfilant à travers le joyau de mon âme, Si tu veux déchirer, déchire maintenant ; je faiblirai si cette vie continue, incapable de supporter un si terrible fardeau). Très bonne impression, coin inférieur gauche frotté et sali, doublé, légèrement jauni et froissé, collé aux coins supérieurs. Litt. voir A. Link, Primitiv Ukiyoe, page 6. (361)