丁宝桢致张荫桓札六通十九页。谈及多事，包括奏请由广东督抚派水师代替广勇驾驶货船来东。奏调闽省船局新制轮船一只听用。本年河工顺利，已奏明准奖。所嘱保举昆仲之事已尽力办理。最后谈及自己近况，身体衰惫，亲故凋敝。 第二通祝贺张荫桓治理皖中水患有成。对于来函认为皖省事宜以查办保甲为急表示赞同。又提及越法战事，对刘永福打胜仗表示快慰，最后认为自己身体大病，恐需开缺。第三通回复张荫桓为其父写墓志之请，祝贺张新以三品卿衔任总理衙门大臣行走。第四通先谈及一些政务。主要内容为感谢对方往湘中搬移其弟之灵柩，并代措盘费百金。第五通论东省以河工防御太平军进攻之事。第六通论及东省省城附近无雨，恐影响明年麦收，招绍岳听断颇简明，是做官材料。张荫桓之舅制造师船冬腊月可竣工。 丁宝桢（1820-1886），字稚璜，贵州平远人。晚清大臣，盐业改革者。咸丰三年进士，历任翰林院庶吉士、编修，岳州、长沙知府，山东巡抚、四川总督。任山东巡抚期间，两治黄河水患，创办山东首家官办工业企业山东机器制造局。任四川总督十年，改革盐政、整饬吏治、兴办洋务抵御外侮，政绩卓著，深得民心。追赠太子太保，谥“文诚”，入祀贤良祠。 张荫桓（1837-1900），字皓峦，号樵野，又号红棉居士，晚号芋盫，广州府南海县人，清朝末年政治家、外交家。着有《三洲日记》等，今人整理有《张荫桓集》《张荫桓日记》等。