1976年1月28日，张爱玲致信黄俊东，商讨自选集《张看》的出版事宜。此通信札收录在黄俊东《猎书小记》一书中。“C.T先生：多谢寄来两篇短文的清样来。前两天我又补寄给戴天先生的《附记》第二段，请不要再加上了，太费事。倒不是为了出版迟早。一切费心。此颂大安。张爱玲。一月廿八。” 黄俊东题识：“一九七六年我为张爱玲编她的自选集《张看》时给我的一封信。黄俊东。” 张爱玲此信，围绕编辑出版其自选集《张看》事而作，时在1976年1月28日，从中可见张氏对此书及其早年文章的重视。信件1979年影印出版于黄俊东著作《猎书小记》，后收入张爱玲相关著作。黄俊东彼时为《张看》的责任编辑。《张看》为香港文化•生活出版社“现代中国文学丛书”系列作品之一，1976年3月出版。信中所说的“末两篇短文”应是指最后收入《张看》的两篇文章《论写作》和《天才梦》。据黄俊东回忆，此书由张爱玲好友宋淇和文化•生活出版社总编戴天促成。该书在排印期间，张爱玲旧作又陆续发现，其中《论写作》和《天才梦》就是此时临时收入其中，被置于书末。因之《张看》这部自选集所收作品时序错乱，题材混杂，为编排方便，张爱玲特别在书末增加一篇《附记》以作说明。 《附记》寄出后，张爱玲于1976年1月25日立即致信戴天，谓“就《张看》而言，绝对最后一次——如果还来得及的话，请在书末《附记》里再加一段，附在这里寄上。” 3日后，即1月28日，张爱玲又作此信与黄俊东。信中又再次提到给戴天信，或许是因为排印在即又临时加入一段“附记”，张爱玲自觉不好意思，便嘱咐“补寄给戴天先生的《附记》第二段，请不要再加上了，太费事，倒不是为了出版迟早。” 此信中的“《附记》第二段”主要是为说明《天才梦》而作。《天才梦》是张爱玲自认的“处女作”，1940年获上海《西风》月刊三周年纪念征文“名誉奖”第三名，实为最后一名。张爱玲补写的“附记”说明“并不是我几十年后还在斤斤较量”，但特地为此增写“附记”更能证明她的“斤斤较量”。因此，虽于信中吩咐“不要再加上”这段，或许是为了免于给编辑增加麻烦，抑或是真实觉得不必再作说明也未可知。但作为编辑的黄俊东还是敏感地将这一段补写的“附记”加入书中。 张爱玲（1920-1995），原名张煐，笔名梁京，祖籍河北丰润，生于上海，著名女作家。李鸿章曾外孙女、张佩纶孙女。1955年赴美定居，后期主要从事古典小说研究。着有《倾城之恋》《半生缘》《红楼梦魇》等。 黄俊东（1934-），笔名克亮、新园、余乐山等，广东潮州人。曾任《明报月刊》编辑、助理主编。着有《现代中国作家剪影》《猎书小记》《克亮书话》等。 出版：《猎书小记》P166，明窗出版社，1979年。 著录：1.《私语张爱玲》P125，陈子善着，浙江文艺出版社，1995年。 2.《流言 张爱玲散文卷下》P934，中国戏剧出版社，2005年。 3.《沉香谭屑 张爱玲生平和创作考释》P124，陈子善着，上海书店出版社，2012年。 4.《张爱玲丛考》P166，陈子善着，海豚出版社，2015年。