释文：子瑜先生：得三日手书敬悉。承赐寄砂糖十磅及角糖二磅。已均收到，至感嘉惠。诗集既难出板，亦可无庸有费复印。因诗无此价值，若自印必然徒招损失也，唯先生的好意，则一样的深所感激。实藤君处已有回信，云先生处已经做覆矣。 草草，即请近安 八月十日 作人顿首 1961年，在周作人陆续将诗稿寄去后，郑子瑜为《知堂杂诗抄》在新加坡出版而极力奔走。原拟定交由新加坡世界出版社印行，后因故未果，诗集出版已无希望。郑子瑜怀着歉意告知周作人，因最初是郑子瑜鼓励周作人将这批诗稿出版的，至此，郑子瑜想自费付印。周作人回信表达不值一印。周作人或许内心是希望诗集能出版的，但如果由郑子瑜自费刊行，他还是觉得无此必要。