LOT 160 CHINEPÉRIODEKANGXI,XVIIESIÈCLE
Viewed 371 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
>Importantparaventàdouzefeuilles,enlaquedeCoromandelàfondnoir,ledécorpolychromesculptéenlégercreuxreprésentant,suruneface,desscènesaniméesdepersonnagessedivertissantdansunjardinetsespavillons,lesbordureslatéralesornéesdedragons,cellessupérieuresetinférieuresrespectivementdécoréesd'objetsmobiliersetmotifsderochers,fleursetoiseaux;lereversinscritd'unecalligraphieentouréedepaysagesdemontagnes,animauxetfleurs.
Dim.feuille:292x44cm
(Usures,manques,fissures)
Lacalligraphieaureversduparaventindiquequ'ils'agitd'uncadeaudiplomatiquefaitparWang
ShaoJinàunedemoiselleDengJielorsdesonsoixante-dixièmeanniversaire.
Ellecommenceainsi:«Al'occasiondusoixante-dixièmeanniversairedeDengJienomméeDamedelaPaixSuprêmepardécretimpérial....»;
Etseterminepar:«...ladeuxièmeannéedurègnedeKangxi,lesecondjourdefévrier,premierjourduprintemps,jourfaste,....WangShaoJinseprosternelefrontcontreterrepourvousprésentersesfélicitations».
LetextecélèbrelavieetlesméritesdelafamillePHOTODURECTODUPARAVENTDeng,notammentMmeWuetsonfilsMaître
Deng,cedernierhonorépoursesnoblesvertusetlesservicesrendusàlacommunauté.Un
MrShengMangestégalementévoqué,quiasuccédéàsonpèrecommegouverneurdu
Shandongen1663.
Provenance:
-ChâteaudeBourmois,Saint-Martin-de-la-Place,prèsdeSaumur(France)
-exlot24delaventeRenarddu20février2013
清康熙十七世纪款彩郭子仪祝寿图十二扇屏风此屏风作为贺礼由王绍金赠于鄧节母亲(诰封:太安人)恭贺老人七十大寿,共十二扇,互相衔接连成一幅完整的祝寿图。屏风最外层是一圈博古图案。祝寿图以郭子仪的汾阳王府为背景,王府内郭子仪精神矍铄,容光焕发,正堂居中端坐殿堂前七子八婿,衣冠整齐,满面笑容,躬迎宾客。其他人物或高捧寿礼或互相寒暄,姿态各异,府外车马盈门,熙来攘往,场面十分宏大。而背面书法刻祝词,贺寿词中可见鄧氏家族的生平和功绩,包括吴太孺和她的儿子鄧节,老妇人德高望重,故子孙晚辈借郭子仪的名声并将他的长寿与品德高尚合二为一做为题材进行刻画。“郭子仪祝寿”是广为流传的祝寿题材,描画的是郭子仪六十诞辰,他的七子八婿前来祝寿,场面热闹非凡。按《唐书•郭子仪传》记载“八子七婿,皆显贵朝廷。”民间有所谓:“七子八婿满床笏”的说法,就是说他做寿六十大寿那天,因七子八婿均位列高官,家人拜寿时把手中的笏板放在床上,竟致堆满一床。因此这一典故不但被用来祝寿而且还借喻家门福禄昌盛、富贵寿考。来源:此拍品购于Renard拍卖行2013年1月20日,24号拍品。
Preview:
2017/12/09
Address:
Salle 4 - Drouot-Richelieu
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding