款识：云岩图。癸酉十月朔九日，写奉君华六兄留念。南海邓诵先、黄君璧、内江张大千合作。是日同游者，番禺潘乐生、三水何冠年、合肥李宗龄、吴门蒋纯生。年最长而神最王者，邓公也。宗龄年十三，登山如飞，大为何蒋所妒。大千并记。||钤印：张爰印（白）、大千（朱）。 |备注：上款人君华即张君华（1901-1962），诗人，善诗词书法，广东番禺人，解放前为广州市盐业同业工会理事长，解放初任广州市首届工商业联合会筹备委员会副主任委员，他与张纯初、张婉华、张泽安、张昭石等为兄弟姊妹。精收藏鉴别，张大千每到广州均要拜访他。