|译文：盒盖上有唐云绘，沈觉初刻竹图。盒盖铭文：「大石戏笔，觉初刻」|说明：此方砚以老坑端石切材雕就，石色灰黑，质地温润细腻。砚台呈长方形，端庄规整，砚堂平整，光滑平坦。砚面边缘饰繁复的云纹，雕工纯熟。砚背浅作覆手，中心雕刻仿古夔龙纹，古朴大气。外配古老红木盒，盒盖上有唐云绘，沈觉初雕刻的图案，在一截老树旁长出一兜圆圆的竹笋，竹笋旁支纤细的小竹在风中飘逸，十分清新可爱。