le couvercle de l’un représentant deux dragons de profil, s’affrontant de part et d’autre du joyau sacré, parmi des nuages stylisés ; l’autre orné d’un dragon de face, entouré de nuages et flammes, le rebord intérieur souligné de rinceaux et fleurs de lotus incrustées en nacre. Les boites sont entièrement doublées de soie jaune, et comprennent une soie amovible inscrite des caractères reprenant ceux sur les bâtons d’encre afin de bien les positionner.
Chaque boite est protégée d’une soie jaune, l’ensemble étant contenu dans un coffret en carton épais recouvert de soie jaune brodée de fleurs, se refermant sur le dessus par emboitement de motifs découpés en forme de têtes de ruyi.
(Manque les bâtons ; accidents aux boites dont il manque un grand et un petit côté ; manque un grand et un petit côté au coffret extérieur ; des côtés à refixer)
Chine, époque Kangxi (1662-1722) pour les boites
et époque Qianlong (1736-1795) pour le coffret extérieur
Dim. boite : 3,5 x 30 x 21 cm
Dim. coffret : 8 x 31,3 x 22,5 cm
Un ensemble très similaire est conservé au musée de la Cité Interdite à Pékin, et reproduit dans : 《故宫博物院藏文物珍品大系·文房四宝·笔墨》,
Trésors de la collection du musée du Gugong, vol. 4, Trésors du lettré - l'encre et le pinceau, p. 61, pl. 54
D’autres exemples ont figuré dans les ventes suivantes :
Hanhai Auction, Pekin, 7 oct. 1995, Lot 1265
China Guardian, 10 nov. 2008, Lot 2185,