|乾隆朝《活计档》中曾记载对一件旧漆桌的改造活计：“乾隆十年十一月十四日，……交：黑漆套桌一张，随大棋一分……黄花梨木匣四件盛枚码、砚台、图章、马吊牌二分……”令改造收拾云云。此中所记载的漆桌，可在故宫现藏中对应到原物，为“明或清早期 黑漆可拆卸棋牌桌”（着录于《故宫博物院藏明清家具全集9》，页907-928。）由其物可知，漆桌桌屉中原置有黄花梨大小匣，盖面均铭文，三个小匣分别铭“收赏文萃”、“及时行乐”，盛放物为棋牌、筹码等；唯一大匣形制、铭文均与本品如出一辙，为“文台途器”，盛放物为印章、砚台等。正应“文台途器”之铭，与《活计档》资料亦可验证。这也说明此种可拆卸桌的用途并非只是棋牌娱乐，而是满清皇帝进行娱乐和文房活动的多用途桌。此物证史补史之功，亦可彰显。