款识：亮曰董卓已来，豪杰并起，跨州连郡不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡。然遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。荆州天府之土，高祖因之以成帝业。荆州北据汉、沔，利尽南海，西连巴蜀，东通吴会，此用武之国，而其主不能殆天所以资将军，将军既帝室之胄，信义著于四海，若跨有荆、益，保其岩阻，外结好孙权，内修政理；天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛，将军身率益州之众以出秦川，百姓孰敢不箪食壶浆，以迎将军者乎？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。敬王献之亮白江东多贴而补正建生学弟属，一九七九年九月王蘧常时年八十。|钤印：瑗仲（朱） 王蘧常（朱白） |说明：上款人“建生学弟”即叶建生，1939年生，其父为民国时期著名经济学家、重庆大学校长叶元彪。幼承庭训，其书作受刘海粟、沙孟海等人影响，为沈尹默先生入室弟子。