款识：jinjin。|钤印：金金（白文） |作者简介：金金，出生上海，年幼学画 ，师从吕寿，在求学法国前，国内画坛已获奖无数，作品曾多次入选全国双年美展和国内外各级展览，上海《新民晚报》，全国《劳动报》收藏栏目，《解放日报》等多次为其发表过美术作品，在北京比赛期间中央电视台曾专门采访报道了她。当时国内青少年各类的美术绘画比赛中都能看到她获奖作品，并于2006年在中国美术馆展出，中国美协主席刘大为主席和美协办公室马新林主任等前辈对她作品都给予较高的评价，后因中法文化交流50年之际，法国总统来访，率文化部部长和鲁昂国立美术学院（简称L’ESADHAR）原院长（Francois lasgi）在中国考核遴选美术人才时，金金以综合成绩第一被选中，为当时国内唯一的可免学费入学法国鲁昂（ROUEN）国立美术学院（简称L’ESADHAR）的高中学生，在法国国立美术学院拜师学艺数年，曾先后师从法国著名教育家艺术家有Francois lasgi 院长，Isabel.leminh，Jpberrenger，Pihaduflo，Delaunay.mchl等10多位法兰西共和国艺术大师，金金作为他们的学生有幸和他们一起学习和探讨艺术，深感荣幸，更是受益匪浅！法国著名教育家艺术家Francois lasgi 院长曾多次在师生面前表扬金金说她是适合搞艺术的可塑之才，这对金金是莫大的激励和肯定，早在2010年法国巴黎泰戈尔路阿尔法特画廊收藏金金的作品《荷花》。金金多年来不懈努力，不言放弃，如果说在国内学的是中国画和美术基础的话，在艺术圣地法国，金金学到更多的是如何理解艺术和创造艺术，以及在更高层面上去开发自己艺术智力。令金金从中获取能量无限。 在法国学习的经历实属可贵，从金金《荷花》作品上我们可以看到她现在画的荷花，浓艳处饱满欲滴，清淡处飞白轻抚，轻重疾徐顿挫均带有一种飒飒风姿，她更多的画法，则是借鉴了古人的笔墨，或凝蓄深重，或老辣壮健，亦随性脱俗雅致，洋洋洒洒，从而使得作品的意境格调，更向高华方面提升起来，至于泼墨，大胆泼彩冲水，铺染等等，又是传统之外的画法，更多地运用了法国元素的大胆重彩，使其浓于时代的特色，加强了画面的氛围感，所有这些多种多样的笔墨技法通过现代的构成意识而组织起来，点和线，线和面，彩和墨，既对比鲜明，又和谐统一，置于方形布局之中，乍看之下，显得十分时尚，细细品味又蕴涵非常传统的精神气韵，从而使得荷花这一本属“君子”的古典高雅主题，成为现代雅俗共赏的素材，体认了传统审美向现代审美的转变和接轨，真所谓才人代出，各领风骚，传承和发展在她的作品中表现得淋漓尽致，石涛说过“笔墨当随时代”在金金的作品里看到了现代的音符和传统的笔墨及线条。她的每一幅作品都有妙趣横生之态，时而龙蛇舞动，时而独树一帜，出神入化，正所谓一幅荷风惊浴鸟，桥影聚行鱼之妙趣，感受灵动和自然的结合，给人以无限激情和畅想！正如她自己所说的，绝好的作品都是有灵魂的。在世人惊叹于她美轮美奂的作品而感到无限欢喜时，让我们的心灵跟随她的作品去一次美好的旅行，分享她作品中特有的灵与境交融的激情！