1868
庞然（b.1974）渔庄秋霁图 墨玉牌
材质：新疆墨玉籽料
尺寸：125×43×15mm
重量：225.7g
钤印：庞氏 庞然之印
题识：元倪云林渔庄秋霁图
江城风雨歇，笔研晚生凉。囊楮未埋没，悲歌何慨慷。
秋山翠冉冉，湖水玉汪汪。珍重张高士，闲披对石床。
岁在丁酉年金秋吉日 儒石敬刻于姑苏悠然居
说明：《渔庄秋霁图》为元代山水画家倪瓒五十五岁时作于好友王云浦渔庄，七十二岁时重题。此画卷描绘江南渔村秋景及平远山水，以其独特的构图显露个人特色，画面上疏树五六株，水面空阔，山峦平远，给人一种静洁萧疏、冷峻空旷的感受。庞然将倪瓒画中景致与意境再现于此墨玉牌中。画面最上方阴刻倪瓒十八年后重见此画时感怀往昔所提之诗款，楷书书法方圆兼备、流畅自然。画面主体以上、中、下分为三段，上段为远景，三五座山峦平缓地展开，庞然以较为轻浅柔和的线条勾勒而成，显出一种深远的意境；中段为中景，大片留白，不着一刀，以虚为实，权作渺阔平静的湖面；下段为近景，坡石以实线勾勒为主，以皴擦磨刻为辅，恰似倪公以折带皴法所作坡陀岫影，坡丘上数棵高树，则以实线刻画树干，以短凿、点凿拟画枝叶，风姿绰约、层次分明，正如倪公用渴笔在树木枯枝上夹杂米点的方式来点出这些树木枝叶。整幅画不见飞鸟，不见帆影，也不见人迹，一片空旷孤寂之境。与图相应，玉牌背面以篆书阴刻题名“元倪云林渔庄秋霁图”，笔画圆润，挺遒流畅。整个作品玉质坚润，墨色深沈，牌型厚重、技法精湛、意境荒寒、气韵深远。
PANG RAN (b. 1974) A DARK JADE PLAQUE WITH LANDSCAPE PATTERN
Xinjiang dark seed jade
RMB: 180,000—300,000