款识：“大明正德年制”六字三行楷书款 |说明：此盒以精铜为材，入手敦厚。盒圆形。子母口，弧收腹，外撇浅圈足。外壁饰宽弦纹两道，线条刚劲。盖母口，盖面圆拱，面以珍珠纹为地，上饰阿拉伯文，为明正德年间极为典型的装饰纹样。|伊斯兰文化由唐宋至明清呈现不断发展的趋势，在中国的穆斯林人数也在不断的扩大、增加。据《明实录》统计，从洪武至成化的百年间，西方来穆斯林近七十批，其中宣德六年的一次来归就达三百余口。明代形成继元代之后穆斯林入附中原的新高峰。在这样的背景下，出现了适应穆斯林文化需求的相关产品，多以伊斯兰书法装饰。伊斯兰书法在伊斯兰艺术中无所不在，通常是用来表现可兰经的经文和历史的铭文，用来装饰或凸显建筑的墙壁、圆顶、以及清真寺的宣礼台等。另外一些日常生活上实用的物品如瓶、炉、盒等等，也经常以书法装饰，书法内容多为赞美真主阿拉等为主。明正德皇帝笃信伊斯兰教，因此，伊斯兰纹饰的器物盛行一时。此铜盒为中国穆斯林宗教用品炉瓶三式中的香盒。|这件器物不仅铜材精良，其造型纹饰也十分古雅，是当时文人雅士钟爱之物。传承至今，包浆浑厚，品相完美，更是令人珍爱备至。作工考究，形制古朴，雕工精美，皮壳温润熟透，较为难得。||参阅：香港苏富比1991年春季拍卖会第151号《世界美术大全集·东洋编·第8卷·明》，西冈康宏、宫崎法子，东京：小学馆，1999年，第282页