款识：雪琴仁兄大人属正，咏芝胡林翼于汉口行辕。|钤印：胡林翼印、咏芝 |释文：林与山幽不知年岁，竹随风静可以晤言。||说明：上款人“雪琴仁兄大人”即为彭玉麟（1816年—1890年），字雪琴，号退省庵主人、吟香外史，祖籍衡永郴桂道衡州府衡阳县（今衡阳市衡阳县渣江），生于安徽省安庆府（今安庆市内）。清朝著名政治家、军事家、书画家，人称雪帅。 与曾国藩、左宗棠并称大清三杰，与曾国藩、左宗棠、胡林翼并称中兴四大名臣，湘军水师创建者、中国近代海军奠基人。官至两江总督兼南洋通商大臣，兵部尚书，封一等轻车都尉。