PIPE A EAU OVOIDE EN PORCELAINE DITE "BLEU DE HUE" 雅玩留香 Chine pour le Vietnam / Indochine, Dynastie Qing / Nguyen, Epoque XIXe-XXe siècle Le réservoir en porcelaine ovoïde à monture de laiton dont anse mobile maintenue par deux "charnières" aux branches fleuries. Elle est ornée sur son pourtour en bleu cobalt d’un garçon bouvier au buffle d’eau et d’un immortel taoïste. De l’autre côté, un colophon à dix caractères en kaishu sur quatre colonnes complété par deux sceaux. Ce dernier est pour partie masqué par la monture : « 懒闻窗外事, 将耳濯清流» / ce que nous pouvons nous risquer à traduire « ne voulant écouter les paroles qui me causent des maux de tête, je lave mes oreilles avec de l’eau de Printemps ». Marque à quatre caractères en kaishu au dessous : 雅玩留香 / YA WAN LIU WIANG (retranscription des caractères non garantie). H (anse relevée): 15,5 cm - l (anse baissée): 10 cm - D (approximatif): 9 cm A BLEU DE HUE ‘COWHERD AND WATER-BUFFALO’ PORCELAIN EGG-SHAPED WATER-PIPE / OPIUM-PIPE 雅玩留香 China for Vietnam / Indochine, Qing / Nguyen Dynasty, 19th-20th century