题识：戊申（1728年）中秋，南苹沈铨写祝。|钤印：「沈铨之印」（参见上博印鉴18）、「南苹」|鉴藏印：荣氏家藏金石书画 |说明：“荣氏家藏金石书画”应为荣俊业鉴藏印。||沈铨（1682-1760），字衡之，号南苹，浙江湖州人。少时家贫，随父学扎纸花。20岁左右，从事绘画，并以此为生。其画远师黄筌画派，近承明代吕纪，工写花卉翎毛、走兽，以精密妍丽见长，也擅长画仕女。创“南苹派”写生画，深受日人推崇，被称为“舶来画家第一”。|荣俊业（1839-1907），清三品官吏。原名锡祉，字履吉，号琴斋。无锡荣巷人。精书画金石，历任山东临淄、堂邑等县知事、京师课吏馆总教习等职。荣巷为荣氏家族发源地，荣毅仁就出生于此。||按语：宫廷绘画是宫廷文化的重要组成部分。宫廷特设绘画机构始于五代，即翰林图画院。至北宋，翰林图画院况盛空前。金、元时期，宫廷绘画机构相对分散，各司其职。明代的宫廷画家分别在武英、仁智等殿供职。而到清代，大量的欧洲来华传教士供奉于内廷，如郎世宁、艾启蒙等；其时的宫廷画家，顺应新潮，在继承前代宫廷绘画作法的基础上，融入西法，开创新风。乾隆时期朝廷设立如意馆，是朝供职于宫廷的画家人数超出前朝数倍之多，其时的宫廷绘画艺术达到了顶峰。沈铨就是其中的佼佼者，其专攻花卉翎毛、走兽，以精密妍丽见长，远师黄笙，近承明代吕纪，开创“南苹派”写生画。雍正时期日本国王喜其画，召之去，故遗迹流传于日本甚多。此双鹿轴作于乾隆十三年，双鹿描摹惟妙惟肖，皮毛质感极强，栩栩如生；整体布局和谐，结构饱满；从祥鹿至点景树石皆是院体风貌。（程梦求）