题识：亭亭高节照时人，风雨无关我自春。留得心田三寸地，孙枝叶叶又成林。晴江。|钤印：「李生」|鉴藏印：「王力鉴赏」 |说明：“王力鉴赏”为王力（1900—1986）鉴藏印，字了一，广西人，中国著名语言学家、教育家，中国现代语言学的奠基人之一。与郭沫若、徐波、沈思孝、叶绍袁、徐世昌、康生、徐邦达、启功皆为好友，富藏书画，精鉴赏。||李方膺（1679-1755）字虬仲，号晴江，又号秋池，抑园，白衣山人。江苏通州（南通）诸生。先后任山东兰山、安徽潜山、合肥知县，有善政、人德之。以不善逢迎，获罪罢官。寓居金陵借园，自号借园主人。常往来扬州卖画以资衣食，为“扬州八怪”之一。傲岸不羁，不拘绳墨。善画松、竹、梅、兰和草虫。老笔纷披，画梅尤精。间作山水、人物，豪放苍劲，水墨淋漓。尤长大幅，颇富士气。||按语：18世纪的扬州，文人文化和高雅业余文化的价值观都被商品化了。李方膺卸甲借园而居，绘竹竿有喻鱼竿，象征着“亭亭高节”君子有渔隐意，表达画家高尚的儒家情操、个人品格外，亦有商品化的祝福喻意。象征长寿的竹节，可归属为祝寿图绘，而竹子旺盛的生长力，如题诗所写：“孙枝叶叶又成林”，应有庆贺某人生子的寓意。|乾隆十八年，李方膺波澜宦途终归隐一扉间，直留耿介笃怀远，栽梅绘竹笔墨肆。郑燮盛赞其墨竹，足令写竹圣手苏轼、文同感畏。是幅题诗：“亭亭高节照时人，风雨无关我自春，留得心田三寸地，孙枝叶叶又成林”。竹以阔笔枯墨，绘老苍竹节之峥嵘欲狂，侧笔横扫新笋直节凌霄态。竹叶夹杂飞舞，似草书畅劲，落拓不羁。墨竹悉如其人，雄肆浑厚，脱略恣纵，气豪概迈。是其画中之精者，保存完美，精、气、神守而不失，粗中有厚朴气，简中无草仓味，故比板桥、瘿瓢、复堂更高出一筹。（王格非）