题识：|静而思之胜事莫复过此。气力弱犹未愈。吾君何当至速附书必向饶定。嘉纳先生。张謇。|钤印：「通州张謇之印」|花开红树乱莺啼草长平湖白鹭飞。风日晴和人意好夕阳箫鼓几船归。嘉纳仁兄正。黄兴。|钤印：「黄兴之印」、「克强」 |说明：嘉纳治五郎上款。||黄兴字克强革命时期化名李有庆、张守正、冈本、今村长藏。中华民国开国元勋。辛亥革命时期以字黄克强闻名当时与孙中山常被时人以“孙黄”并称。|张謇字季直号啬庵汉族祖籍江苏常熟生于江苏省海门市长乐镇（今海门市常乐镇）。清末状元中国近代实业家、政治家、教育家主张“实业救国”。中国棉纺织领域早期的开拓者上海海洋大学创始人。|嘉纳治五郎籍贯兵库县神户市其家族是关西重要财阀—嘉纳财阀。他是日本明治到昭和时期的柔道家、教育家讲道馆柔道的创始人在日本开始了柔道的运动是现代柔道的创始人人称“柔道之父”。1896年第一批中国公费留学生到东京时外交部长兼教育部长西园寺公望把他们的教育委托给嘉纳治五郎。鲁迅、黄兴、秋瑾等人曾就读于嘉纳治五郎所办的东京高等师范学校。