款识：戊申正月人日写于白门寓斋，雨生。|钤印：雨声（朱文）、汤（白文）|收藏印：长沙赤山张氏湜盦珍藏书画碑帖款识（朱文）、徐桢立（朱白文）、宇安轩藏（朱文）、卢桂发印（白文）、霍启恩印（朱文）、霍德成堂珍藏（朱文）、霍宗杰印（朱文）|边跋：△汤贻汾，清武进人，字若仪，号雨生，晚号粥翁。以荫生累官至浙江乐清协副将。咸丰间病居金陵，城为太平军陷，投池死，谥贞憨。贻汾博学多艺，诗书画并臻绝品，所画山水松梅，骨韵苍逸，尤见其时着有《画荃析览》、《琴隐园诗词集》。其画流传甚少，此帧已历百二十年，花色渐薄，惜哉！且曾藏张湜盦家。今余年过古稀，无意中得之，书此以供后之同好云。壬子年花朝，卢桂翁志于宇宙轩。钤印：卢（朱文）、桂翁（白文）△汤雨生画梅极有神韵，点染花卉，简淡超脱，笔无滞机，颇能入古也。壬子上巳桂翁。钤印：卢桂发印（白文）△此画道光廿八年戊申岁绘（公元一八四八年），而汤为咸丰三年癸丑岁（公元一八五三年）殉节，桂翁又记。钤印：卢氏（朱文）题签：汤雨生写梅花真迹，中山唐颖坡题，新会霍德成堂珍藏。钤印：霍氏积成堂藏（朱文）