款识：唐瑛女史雅鉴，乙亥年冬月下浣日拟宋人粉本于沪上曼庐，小曼陆眉。|钤印：小眉（白文）、陆小曼（朱文） |香冷海上|陆小曼（1903-1965），祖籍江苏武进，1903年11月7日（农历九月十九）出生于上海孔家弄。名眉（英文May），别名小眉、小龙，笔名冷香人、蛮姑。二十世纪著名才女、书画家、诗人。|陆氏世代书香门第，其先本居常州，后徙白马三司徒（今白马巷）。其祖陆荣昌咸同间为避“长毛”（太平天国）之乱再迁上海。其父陆子福，字厚生，后改名定，又字静安，号建三，晚清举人，早稻田大学，是伊藤博文之学生，在日本参加同盟会，民国任职于财政部，为中华储蓄银行的主要创办人。其母吴曼华，小名梅寿，常州白马三司徒中丞第吴耔禾之长女，其祖上吴光悦曾任清代江西巡抚。吴曼华家学渊源，多才多艺，擅工笔画，陆小曼受其影响至深，其名小曼亦脱胎于其母之名。|1909年，陆小曼随母亲赴北京与父亲团聚；1910年就读于北京女子师范大学附属小学；1918年入学法国人开办的圣心学堂（Beijing Sacred Heart School），因此精通英文和法文；1920年被北洋政府外交总长顾维钧聘为兼职外交翻译，才貌惊人，名动北京社交界。|1922年陆小曼奉父母之命与毕业于美国西点军校的军官王赓成婚。婚后因双方个性不合，陆小曼与王赓之好友徐志摩相恋。1926年离婚后，陆小曼与徐志摩订婚成婚，南下定居上海。1931年11月19日，徐志摩空难身亡。|陆小曼性聪敏，多才艺，在戏剧、文学、翻译、书画各个方面都有不俗的成就。她擅长戏剧，谙昆曲，曾与徐志摩合作创作五幕话剧《卞昆冈》；她既有深厚的古文基础，同时精通外文，有小说、剧本行世，实为二十世纪中西文化交流不可多得的才女。|难能可贵的是，陆小曼书画造诣颇深。她自小受母亲熏陶，以后师从刘海粟、陈半丁、贺天健等名家，尤其在徐志摩过世后，潜心书画三十余年。她擅山水花鸟，格调幽雅谈远，既有女性独特的关怀，又有其个人的天分，深得文人画之旨趣。1941年陆小曼在上海大新公司举办个人画展，展出作品一百多件，清丽雅致，轰动一时。1949年后，陆小曼的作品先后被选入中华人民共和国第一次和第二次全国画展。1956年陆小曼成为上海市文史馆馆员；1958年成为上海中国画院专业画师，并参加上海市美术家协会；1959年任上海市人民政府参事室参事。1965年4月3日，陆小曼香冷海上，享年63岁。|自古红颜多薄命，名媛才女陆小曼也是如此。她的一生，名满天下，谤满天下。她出身世家，天资聪颖，少年得志，名满天下，周围有众多翩翩佳公子，未免养成了骄纵任性之意气；而后奉命成婚，良人虽然是西点军校毕业生，却和她满腹诗书难以唱和，遂有和徐志摩惊世骇俗的恋爱婚姻，天下谤之；婚后传言生活骄奢，颐指气使，令一介书生的徐志摩为阿堵之物疲于奔命，不久罹难，天下益谤之；此后虽不曾婚姻，却与翁瑞午同居度日，天下几无人不谤之。|然陆小曼非常人也，非常女也！其与徐志摩情深意切，岂常人能解！陆氏多才而旁骛甚多，此乃徐志摩所忧也。故徐常与小曼言，专事一业为盼。徐志摩空难遗物，惟存铁箱内陆所画山水长卷，上有胡适等名人题跋。睹物思人，物是人非，陆小曼遂发誓曰：“我一定做一个你一向希望我所能成为的一种人，我决心做人，我决心做一点认真的事业。”而后三十余年陆小曼专事丹青，终成一家。是非真爱，孰为真爱？|陆氏临终前几天，把《徐志摩全集》的手稿样本与纸版交付徐氏表妹夫陈从周，再三嘱咐一定要将其出版，连同一起给陈从周的，还有徐志摩临终时带在身边的她画的那幅山水画卷。临走前陆小曼喃喃，“志摩要来接我了，他要来接我了……”是非真爱，孰为真爱？|浙东海宁乃吴越故里，物华天宝，兼有舟楫渔盐；人杰地灵，盛世雅士学者。近代著名都有李善兰、王国维、蒋百里、陆宗舆、张宗祥等，其他不可胜数。陆小曼再婚之徐氏志摩，亦近代海宁杰出人士也，非其学识、风度，谁人可与陆小曼举案齐眉？以传统论之，陆氏虽生于上海，长于北京，殁于上海，因其嫁于海宁徐氏，亦海宁人也！|海宁马兄徐浩，风流俊雅，工书画，好收藏，曾蒙徐邦达、程十发、冯其庸诸先生提携教诲。渴慕乡贤，因缘际会，辗转收藏有陆小曼书画二十余帧，皆精妙异常。睹物思人，虽物是人非，却可谓贻香海宁。又得星洲同道者怂恿，乃择日于恩诚晶艺术美术馆展出，以飨海外全倾慕陆氏才艺者相思之苦，或可稍见近年所谓“民国范”欤？|孟子尝问：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”曰：“不若与人。”其非马兄之谓乎？是为序。|新加坡国立大学历史系副教授|杨斌||海上名媛——唐瑛|唐瑛（1910年-1986年），民国名媛，其父唐乃安曾留学德国，是沪上名医。其兄唐腴胪是国民政府财政部长宋子文的机要秘书。唐瑛多才多艺，嗓音甜美，身材苗条，衣着前卫。她毕业于上海教会贵族学校中西女塾。中英文兼优，能唱昆曲，还会演戏，曾主演过《少奶奶的扇子》，1935年秋，唐瑛在卡尔等大剧院用英语演出整部《王宝钏》。唐瑛花样年华嫁给了沪上豪商李云书的公子李祖法，婚后夫妻性格不合，于1937年离异。不久之后，嫁给中国的留学生之父容闳的侄子容显麟。1948年唐瑛去了香港，后来移民去了美国。1986年在美国纽约病逝。|当时就有一种说法：“南唐北陆”，意思大概就是中国南方有佳人唐瑛，北方有绝色陆小曼。后来，陆小曼去到上海后，她与唐瑛惺惺相惜，很快就成为了好朋友。1927年，在中央大戏院举行的上海妇女界慰劳剧艺大会上，陆小曼与唐瑛联袂登台演出昆剧《拾画》、《叫画》。有一张陆小曼与唐瑛的对戏照，当中陆小曼轻摇折扇，唐瑛走台步，两人皆是一身的戏。|陆小曼与唐瑛两人以后又一起参股进了徐志摩前妻张幼仪创办的云裳制衣公司。这家制衣公司不走俗套，定位为美术服装公司，号称不要贵的，只做对的，专营时尚女衣的成衣和定做，不引领国内时尚潮流誓不罢休。云裳制衣公司得益于陆、唐的活招牌，生意很快火爆起来。这两位交际花又利用自己的人脉，请来了从法国和日本学习美术回来的江小鹣为云裳服装公司的设计师，提供技术保障。此外，开业时，唐瑛和陆小曼还亲自在店内为顾客试穿新衣，相当于国际超模直接在店门口做模特，这样的服务当然颇具吸引力。|陆小曼（1903-1965），祖籍江苏武进，1903年11月7日（农历九月十九）出生于上海孔家弄。名眉（英文May），别名小眉、小龙，笔名冷香人、蛮姑。二十世纪著名才女、书画家、诗人。|陆氏世代书香门第，其先本居常州，后徙白马三司徒（今白马巷）。其祖陆荣昌咸同间为避“长毛”（太平天国）之乱再迁上海。其父陆子福，字厚生，后改名定，又字静安，号建三，晚清举人，早稻田大学，是伊藤博文之学生，在日本参加同盟会，民国任职于财政部，为中华储蓄银行的主要创办人。其母吴曼华，小名梅寿，常州白马三司徒中丞第吴耔禾之长女，其祖上吴光悦曾任清代江西巡抚。吴曼华家学渊源，多才多艺，擅工笔画，陆小曼受其影响至深，其名小曼亦脱胎于其母之名。|1909年，陆小曼随母亲赴北京与父亲团聚；1910年就读于北京女子师范大学附属小学；1918年入学法国人开办的圣心学堂（Beijing Sacred Heart School），因此精通英文和法文；1920年被北洋政府外交总长顾维钧聘为兼职外交翻译，才貌惊人，名动北京社交界。|1922年陆小曼奉父母之命与毕业于美国西点军校的军官王赓成婚。婚后因双方个性不合，陆小曼与王赓之好友徐志摩相恋。1926年离婚后，陆小曼与徐志摩订婚成婚，南下定居上海。1931年11月19日，徐志摩空难身亡。|陆小曼性聪敏，多才艺，在戏剧、文学、翻译、书画各个方面都有不俗的成就。她擅长戏剧，谙昆曲，曾与徐志摩合作创作五幕话剧《卞昆冈》；她既有深厚的古文基础，同时精通外文，有小说、剧本行世，实为二十世纪中西文化交流不可多得的才女。|难能可贵的是，陆小曼书画造诣颇深。她自小受母亲熏陶，以后师从刘海粟、陈半丁、贺天健等名家，尤其在徐志摩过世后，潜心书画三十余年。她擅山水花鸟，格调幽雅谈远，既有女性独特的关怀，又有其个人的天分，深得文人画之旨趣。1941年陆小曼在上海大新公司举办个人画展，展出作品一百多件，清丽雅致，轰动一时。1949年后，陆小曼的作品先后被选入中华人民共和国第一次和第二次全国画展。1956年陆小曼成为上海市文史馆馆员；1958年成为上海中国画院专业画师，并参加上海市美术家协会；1959年任上海市人民政府参事室参事。1965年4月3日，陆小曼香冷海上，享年63岁。|自古红颜多薄命，名媛才女陆小曼也是如此。她的一生，名满天下，谤满天下。她出身世家，天资聪颖，少年得志，名满天下，周围有众多翩翩佳公子，未免养成了骄纵任性之意气；而后奉命成婚，良人虽然是西点军校毕业生，却和她满腹诗书难以唱和，遂有和徐志摩惊世骇俗的恋爱婚姻，天下谤之；婚后传言生活骄奢，颐指气使，令一介书生的徐志摩为阿堵之物疲于奔命，不久罹难，天下益谤之；此后虽不曾婚姻，却与翁瑞午同居度日，天下几无人不谤之。|然陆小曼非常人也，非常女也！其与徐志摩情深意切，岂常人能解！陆氏多才而旁骛甚多，此乃徐志摩所忧也。故徐常与小曼言，专事一业为盼。徐志摩空难遗物，惟存铁箱内陆所画山水长卷，上有胡适等名人题跋。睹物思人，物是人非，陆小曼遂发誓曰：“我一定做一个你一向希望我所能成为的一种人，我决心做人，我决心做一点认真的事业。”而后三十余年陆小曼专事丹青，终成一家。是非真爱，孰为真爱？|陆氏临终前几天，把《徐志摩全集》的手稿样本与纸版交付徐氏表妹夫陈从周，再三嘱咐一定要将其出版，连同一起给陈从周的，还有徐志摩临终时带在身边的她画的那幅山水画卷。临走前陆小曼喃喃，“志摩要来接我了，他要来接我了……”是非真爱，孰为真爱？|浙东海宁乃吴越故里，物华天宝，兼有舟楫渔盐；人杰地灵，盛世雅士学者。近代著名都有李善兰、王国维、蒋百里、陆宗舆、张宗祥等，其他不可胜数。陆小曼再婚之徐氏志摩，亦近代海宁杰出人士也，非其学识、风度，谁人可与陆小曼举案齐眉？以传统论之，陆氏虽生于上海，长于北京，殁于上海，因其嫁于海宁徐氏，亦海宁人也！|海宁马兄徐浩，风流俊雅，工书画，好收藏，曾蒙徐邦达、程十发、冯其庸诸先生提携教诲。渴慕乡贤，因缘际会，辗转收藏有陆小曼书画二十余帧，皆精妙异常。睹物思人，虽物是人非，却可谓贻香海宁。又得星洲同道者怂恿，乃择日于恩诚晶艺术美术馆展出，以飨海外全倾慕陆氏才艺者相思之苦，或可稍见近年所谓“民国范”欤？|孟子尝问：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”曰：“不若与人。”其非马兄之谓乎？是为序。|新加坡国立大学历史系副教授|杨斌||海上名媛——唐瑛|唐瑛（1910年-1986年），民国名媛，其父唐乃安曾留学德国，是沪上名医。其兄唐腴胪是国民政府财政部长宋子文的机要秘书。唐瑛多才多艺，嗓音甜美，身材苗条，衣着前卫。她毕业于上海教会贵族学校中西女塾。中英文兼优，能唱昆曲，还会演戏，曾主演过《少奶奶的扇子》，1935年秋，唐瑛在卡尔等大剧院用英语演出整部《王宝钏》。唐瑛花样年华嫁给了沪上豪商李云书的公子李祖法，婚后夫妻性格不合，于1937年离异。不久之后，嫁给中国的留学生之父容闳的侄子容显麟。1948年唐瑛去了香港，后来移民去了美国。1986年在美国纽约病逝。|当时就有一种说法：“南唐北陆”，意思大概就是中国南方有佳人唐瑛，北方有绝色陆小曼。后来，陆小曼去到上海后，她与唐瑛惺惺相惜，很快就成为了好朋友。1927年，在中央大戏院举行的上海妇女界慰劳剧艺大会上，陆小曼与唐瑛联袂登台演出昆剧《拾画》、《叫画》。有一张陆小曼与唐瑛的对戏照，当中陆小曼轻摇折扇，唐瑛走台步，两人皆是一身的戏。|陆小曼与唐瑛两人以后又一起参股进了徐志摩前妻张幼仪创办的云裳制衣公司。这家制衣公司不走俗套，定位为美术服装公司，号称不要贵的，只做对的，专营时尚女衣的成衣和定做，不引领国内时尚潮流誓不罢休。云裳制衣公司得益于陆、唐的活招牌，生意很快火爆起来。这两位交际花又利用自己的人脉，请来了从法国和日本学习美术回来的江小鹣为云裳服装公司的设计师，提供技术保障。此外，开业时，唐瑛和陆小曼还亲自在店内为顾客试穿新衣，相当于国际超模直接在店门口做模特，这样的服务当然颇具吸引力。