著录：《中国书画精品选集》（古代卷）P45，天津人民美术出版社，2007年 款识：翠嶂中天类削方，千年枝上积鸳皇，步虚声落风飘起，高结楼台对夕阳。戊辰春三月画。半亩龚贤。|钤印：龚贤、钟山野老 |龚贤，字半千，又字野遗、岂贤，号半亩、柴丈、柴丈人、野遗生、柴僧、半山野人、扫落叶僧、钟山野老。江苏昆山人，流寓金陵。明清之际最杰出的绘画大师之一，“金陵画派”领袖，“金陵八家”之首。||明末清初著名的“金陵八家”，一改自明朝末以来的陈腐习气，展现着生气勃勃的生命力，对后世的创作影响很深，且丰富了中国绘画史。而居“金陵八家”之首者当属昆山人龚贤。龚贤（1618～1689），又名岂贤，字半千、半亩，号野遗，又号柴丈人、钟山野老，早年曾参加复社活动，明末战乱时外出漂泊流离，后流寓金陵（今南京），入清隐居不出。龚贤绘画既重师传统又重师造化，其创作以五代董源、巨然技法为基础，以宋初北方画派笔墨为主体，参以二米、吴镇及沈周等人笔风墨韵，并与自己对自然山水之观察、感受相结合，极强的构图能力和娴熟的笔墨技巧，尤其是浑朴中见秀逸的积墨法，于画坛独树一帜，迥异于清初以王时敏为首的“四王”所倡导的笔笔有古意创作格法。龚贤工诗文，且逢画必诗。其书法以行草见长，源自米芾，但又不拘泥古法而自成一体。龚贤与同时活跃于金陵地区的画家樊圻、高岑、邹喆、吴宏、叶欣、胡慥、谢荪等并称“金陵八家”；与清初著名诗书画家吕潜并称“天下二半”（龚贤，字半千；吕潜，号半隐）。|此《翠嶂中天图》，为纸本立轴大幅，纵167cm、 横89cm，作于1688年三月，为其晚年佳作。此图松翠云深，数棵古树参天而耸，彰显苍茂；数间茅屋分置其间，若隐若现，寓含生机；泉瀑流泻、云雾缭绕、丘壑跌宕、峰峦凸叠，有崇高雄远、大气磅礴之气象!其笔触老辣朴拙，沉着稳重，秃笔与尖笔兼用，所画山石树木中锋用笔，苍劲古厚。虽未用泼墨，但层层积墨反复皴擦染晕，实具泼墨烟润淋漓之效果，墨色虽极为浓重，但深浅、浓淡、明暗等变化浑然又渐渐分明，使山石树木茅屋浑融一体，光影效果对比强烈，正应了他那句“非黑，无以显其白;非白，无以利其黑”，具有浑厚、苍秀、沉郁的独特风格，成功地表现了金陵山水茂密、滋润、幽深的特征。款题七言诗：“翠嶂中天类削方，千年枝上积鸳皇，步虚声落风飘起，高结楼台对夕阳”，画达诗意，诗尽画情。