|释文：联翁老伯大人尊前，谨奉者违侍尊右，驰念时深，比念台履康强。潭弟、安燕至，以为顷，侄自被行传到后，在京练习二旬之久。时因锦游尚未言旋，故亦未奉达也。来归后，正拟修。奉函候，乃手谕先颁，复承箴语谆谆，益使人感铭有内也。归城地处蒙汉来往大道，本为交通要区，不过铁路不通，见闻多隔碍耳。直人之居是邦者，亦复不少。即银行中亦占大多数，侄现在会计科内，潭弟清吉，翔霄、秀峰二位先生均祈道念，恕不另缄。外敝行长邓君，问候回讫一张，并致杨、李二兄函一件。款识：严复志十二号晚。||●严复（1854-1921），原名宗光，字又陵，后改名复，字几道，汉族，福建 侯官县人，近代著名的翻译家、教育家、新法家代表人物。先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院，曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长，清朝学部名辞馆总编辑。在李鸿 章创办的北洋水师学堂任教期间，培养了中国近代第一批海军人才，并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》，系统地介绍西方民主和科学，宣传维新变法思想，将西方的社会 学、政治 学、政治经济 学、哲 学和自然科 学介绍到中国，提出的“信、达、雅”的翻译标准，对后世的翻译工作产生了深远影响，是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家，翻译家和教育家，是中国近代 史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。