款识：|1.钟山风雨起苍黄，百万雄狮过大江。虎踞龙盘今胜昔……人间正道是沧桑。毛主席七律一首占领南京。田原同志属正，七八年蒋庭曜于徐州师院，年八十五。钤印：蒋庭曜（白）石渠（白）|2.俯首甘为孺子牛。乙丑（1985年）杏月为饭牛老师篆此，弄斧班门见笑，见笑。钟灵。钤印：钟灵（白）|3.骊山晚照彤，巍巍始皇陵。壮哉兵马俑，几多血汗成。田原兄雅正，骊山怀古。甲子（1984年）仲冬，刘平书于陕西国画院。钤印：刘平书画（白）书痴（朱白）延年益寿（白） |说明：田原上款，由其家属友情提供。|作者简介：|1.蒋庭曜（1898～1979），字石渠，徐州师范大学古典文学教授。幼入私塾，从学寄园名士钱名山，后研于唐文治先生创办之无锡国学专修馆。勤攻书法，尤喜汉隶与章草。后经唐文治校长推荐，先后在上海交通大学、无锡国立师专任讲师、教授。解放后历任无锡文教学院、江南大学、苏州高级工业专科学校、无锡师范专科学校、徐州师范学院教授。|2.钟灵（1921～2007），山东济南人，现居北京，中国美协会员，字毓秀，别名金雨。|3.刘平（1931～），江苏省苏州人，五岁随父学书，数十年临池不辍，精通各类书体。在苏州担任学校（大专）党政领导并兼课（职称大学讲师）。作品曾参加欧洲八国巡展及选送法国卢浮宫展览获好评。