钤印：黎(朱文)、雄才(白文)|款识：甲戌之春，雄才画于广州，时年八十八岁。 |▲||备注：作者家属友情提供。||黎雄才早年以刻苦和勤奋，临摹了大量中国传统经典绘画作品，打下了笔墨和线条的坚实基础，23岁在日本留学期间，走遍日本大小山川，积累了一万多张松树速写稿，青年至中年时期游历祖国大江南北，视野更加开阔。晚年的黎雄才，依然探索不止，进取不息；他在墨稿的基础上混敷石青、石绿颜色，创制出厚青浓绿、粗笔重墨的新画风，令其作品更加雄浑大气，浑圆天成、情趣盎然。|《深澜猿声》画于1994年，正是黎雄才画道大成、进入创作的化境时，只见此幅落笔之际，笔墨恣意，光影交错的密林深处，烟云氤氲，松风回荡，虚实隐现的松林叠嶂，以极薄而透亮的大片石青石绿合着墨色穿插其中，若隐若现，使整个画面顿时亮起来，层次更加丰富，令人不得不叹服黎老卓绝的艺术表现力！左边双猿嬉戏，淡淡而寂静的远山和近处奔腾的溪涧形成对比，更显意境深幽、气势绝俗，最后以散点朱砂装饰，使画面蕴藏无限生机，此是黎老晚年精心佳作，典型的黎家山水，十分难得！