款识：达云先生正之，心畬。|钤印：溥儒之印（白文）、心畬（朱文）、垂虹（朱文）|诗塘：晓箭未闻催五夜，晨鸡底事报三更。披衣独自巡藏笑，好对花枝槛外横。达云仁兄大雅法家之属。辛巳秋禊日，程宗伊时年七十四。钤印：程学川（白文）、甲辰翰林（朱文） |录文：玉簪异众芳，瑶台种仙露。人间隐迹深,迷向花深处。||上款人：“达云”，应为黄杰(1903-1996）,湖南长沙人，字达云。黄浦军校一期毕业。历任国民党第八军军长、国防部次长。去台湾后历任陆军总司令、陆军一级上将、台湾省政府主席、“国防部”部长等职。为国民党中央九至十一届常委。