Bauer beim Mochi-Teig anrühren. Buchsbaum und Bein. 2. Hälfte 19. Jh.Sign.: ToshichikaDer Bauer sitzt hinter einer großen Reibeschüssel, in der er mit einemStößel Mochi-Teig rührt. Hartes, dunkelbraun patiniertes Holz, auf derSchüssel eingelegte, gewölbte Metall-Punkte, der Bauer trägt silberneArmreifen, himotôshi eingefasst mit Ringen aus Bein, eines grünlicheingefärbt. H 3,1 cmProvenienzPrivatsammlung, RheinlandLiteraturDie Signatur abweichend von der im MCI auf S. 929 abgebildeten SchreibweiseFarmer stirring mochi dough. Boxwood and bone. Second half 19th centurySigned: ToshichikaThe farmer is seated behind a large bowl in which he stirs the mochi dough. Hard, dark brown-patinated wood, with convex metal dots inlaid on the bowl. Th farmer wears silver bangles, the himotôshi lined with bone rings, one coloured green. Height 3.1 cmProvenancePrivate collection, RhinelandLiteratureThe signature deviates from from the spelling illustrated in MCI, p. 929