LOT 558 Saya-Inro. Mitte 19. Jh.Sign.: Shoshonshi saku Exzellente Arbeit der Shibayama-Schule. Das innere
Viewed 259 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
Saya-Inro. Mitte 19. Jh.Sign.: Shoshonshi saku Exzellente Arbeit der Shibayama-Schule. Das innere Fach zum Schieben mit Ober- und Unterseite aus sehr schönem, extrem dicht und fein gestreutem Kinji, der wie eine polierte Fläche Goldfolie wirkt. Innen, auf dichtem Nashiji-Fond mit größeren Goldpartikeln große, goldene Mondscheibe, die über eine Kante hinweggeht und der sich von beiden Seiten je ein Kolkrabe aus fein graviertem Schwarzlack nähert. Die Oberfläche der Scheide ist bedeckt mit einem Kinji derselben Qualität. Die Vorderseite ziert in Takamakie die Darstellung des fröhlich tanzenden Glücksgottes Daikoku mit Angel, die er wie eine Schwertklinge mit beiden Händen über seinen Kopf hält. An ihrem Ende - sichtbar auf der Rückseite - baumelt ein fliegender Fisch mit Eboshi aus schwarzem Holz mit rotem Mond auf dem Kopf. Mit den Spitzen seiner Flossen hält er einen geöffneten Klappfächer und eine Ringrassel, worüber sich zwei Knaben, die vor ihm auf dem Boden sitzen, schier ausschütten vor Lachen. Die Haut-Partien des Glücksgottes, ebenso der beiden Kinder sehr fein geschnitzt, graviert und poliert aus maritinem Elfenbein, der Fisch und ein Schirm an Daikokus Angel aus weißem Meleagrina-Perlmutt. Innen flaches, fünfteiliges Inro, ganz bedeckt mit dicht gestreutem, grobkörnigem Nashiji.Ober- und Unterseite dichter Kinji. Zylindrisches Kupfer-Ojime, durch das ein Knabe klettert, bei dem Versuch, den goldenen Hut wieder zu erlangen, der durchbohrt von einem goldenen Pfeil auf der anderen Seite liegt. H 9,5 cm; H Ojime 9,5 cmProvenienzIm obersten Fach ein SammlungsetikettPrivatsammlung, RheinlandDieses Objekt wurde unter Verwendung von Materialien hergestellt, für die beim Export in Ländern außerhalb der EU eine Genehmigung nach CITES erforderlich ist. Wir machen darauf aufmerksam, dass eine Genehmigung im Regelfall nicht erteilt wird.A saya-Inro. Mid-19th centurySigned: Shoshonshi saku An excellent work from the Shibayama school. The inner compartment for sliding with upper and lower side made of very nice, extremely dense and finely scattered kinji, giving the appearance of a polished surface of gold foil. Inside, on a dense Nashiji background with larger gold particles, a large golden moon disk, stretching over one edge and approached from both sides by a Kolk raven of finely engraved black lacquer. The surface of the case covered with kinji of the same quality. The front decorated in takamakie with the happily dancing god of luck Daikoku with a rod, which he holds over his head with both hands like a sword blade. At its end - visible on the back - a flying fish with an eboshi of black wood with a red moon on its head. With the tips of his fins, the fish holds an open folding fan and a ring rattle, with two laughing boys seated in front. Height 9.5 cm; height ojime 9.5 cmProvenanceA collector's label in the first compartmentPrivate collection, RhinelandThis lot contains materials which require a CITES licence for export outside of the EU contract countries. We would like to inform you that such licenses are usually not granted.
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding