钤印：张大 |释文：牧石词家：函奉悉，《春游琐谈》五集、《春游词》俱在日内寄绍箕转交。鼻烟壶墨林制时壶口制一小勺，因我尚有鼻烟两瓶可以闻也。正刚既忙且乱，多为无益之事，以负有涯之生。前曾来信问李大千治印、廖同作画事，我复信云此琐碎之事，我脑子里一概没有，问我反误事，应直接去信问笃文。现彼问廖同画，答复仍此两语。对此琐碎之事，正刚须保证不再问我。否则，以后对彼来信恕不拆封，原信退回，一笑。李大千印、廖同画，有亦可，不有亦可，对此牵挂心神，甚无谓也。前此在君家见到一治印者，一印上刻几十字，此亦为正刚座上客。则知正刚之看法当与我不同矣。即颂刻祺。碧叩，五一。