款识：|1. 草虫瑟瑟月团团，香阁秋深客未还。知否有人听不得，一篝灯火唱刀镮。辛丑（1901年）蒲夏，冰壶琴主潘振镛写。钤印：振镛（白） 亚笙（朱）|2. 树庭仁兄大人清鉴，辛丑蒲夏，雅声弟潘振镛写于梅花泾上。钤印：亚笙（朱）|3. 竹苞松茂。癸巳（1953年）秋日拟宋人法，写似培华先生大雅正之，蔡铣。钤印：震渊（朱） 玉禅砚斋（朱）|4. 草字诀云，执笔有法，执浅而鉴则制打劲利，若执三寸而一寸着纸，乃势已尽矣……上录书苑菁华卢隽池诀也，以为培华道兄法家雅属即请教正，潘灏叔澄甫书。钤印：潘叔澄（朱白） 松风水月（朱） |说明：杨培华上款及旧藏，由其家属友情提供。|作者简介：|1. 潘振镛（1852～1921），字程伯，号雅声、钝叟、冰壶琴主、讷钝老人，浙江嘉兴人。工人物、山水、书法，人物以仕女为多。为近代六十名家之一。|2. 蔡铣（1897～1960），字震渊，别署脂粉溪人、玉蝉研斋主，江苏苏州人。寓居上海。1927年任苏州美专国画科教授。与江寒汀等往还，建国后参加“王星记扇画组”，后奉调苏州工艺美术研究所。|上款简介：杨培华（1916 ～？），号琴墅外史，斋号韵石楼，嘉兴人。早年曾师从徐菊庵学习绘画，师法恽南田，擅长人物，花鸟，清新可人，书画俱佳。与秦更年，钱镜塘，钱君陶等为莫逆。 解放后任教，50 年代曾绘宣传画，连环画多种。 也擅长诗词篆刻，自辑有《韵石楼诗钞》《韵石楼金石》等。