app download
ArtFox APP
Home > Auction >  Chinese, Japanese & South East Asian Art >  Lot.260 A fine Chinese white jade carving of a horse, 18th century, carved in recumbent pose on crested

LOT 260 A fine Chinese white jade carving of a horse, 18th century, carved in recumbent pose on crested

Starting price
GBP12,500
Estimate  GBP  18,000 ~ 22,000

Viewed  209  Frequency

Pre-bid 0  Frequency

Log in to view

logo Collect

Roseberys

Chinese, Japanese & South East Asian Art

Roseberys

Name

Size

Description

Translation provided by Youdao

Translate
Size

Description

A fine Chinese white jade carving of a horse, 18th century, carved in recumbent pose on crested waves, with its head turned back towards the heavenly texts tied to its back with a ribbon, with finely incised mane and tail, and flames issuing from all four legs, 9.5cm longNote: Power, knowledge and imperial authority are the defining symbolic traits of this jade carving. The horse itself is an enduring symbol of speed, perseverance, imagination and youthful energy, however the motif of riding atop of a horse has another layer of meaning. The phrase ‘m? sh?ng’ ??, which may be translated as ‘on horseback’, is a metaphor for ‘arrive quickly’. The books, symbols of learning and one of the Four Signs of a Scholar, are therefore indicative of a wish for knowledge to be attained quickly. The tied ribbon holding these books in place is also of symbolic importance, and is representative of longevity, and in combination with the books atop the horse express the wish for not just rapid but enduring, permanent knowledge. A common motif found in other jade carvings depict a monkey riding atop a horse, which represents the rebus ‘m? sh?ng feng hou’ which may be translated as 'may you receive a swift promotion to a high rank of office'. The recumbent form of the horse, with the head rear-facing and four legs tucked under, was popularised in the Song dynasty; however this form with the addition of books or scrolls is less common. This motif could be referring to several narratives - the first being the Han dynasty story of the introduction of the first Buddhist sutras into China. After Emperor Han Mingdi ??? saw a vision of the Buddha in a dream, a mission that included the trusted official Cai Yin was dispatched to the Western regions in search of scriptures and images of this God. The envoys returned to China with two Indian monks and a bundle of sacred texts, the divine texts mounted atop a white horse. The emperor subsequently commissioned the construction of the White Horse Temple ??? in the capital of Luoyang, which still stands today. The swirling waves at the base of the jade could be a reference to an older Chinese narrative: on a mandate from Heaven, a mythical horse was sent by sea carrying divine manuscripts to be delivered to the emperor, ensuring divine rule and solidifying the emperor’s connection to heaven. The flames lashing out from the water are symbolic of the emperor’s fierce zeal, and a desire to rule wisely. The waves also bear imperial symbolic connotations. The word for tide, ‘cháo’ ?, sounds the same as the word for imperial court ?. This homonym is used frequently throughout Chinese art, with waves symbolising the imperial court or a desire to enter the court, and is often used on gifts given wishing the recipient a job in high office.CF. An example of a jade horse carved complete with books and waves can be found in the Beijing Palace Museum 1995 publication on jade (?? (?)) plate 90, page 110. Similar examples are illustrated in Fung and Yeung, Exquisite Jade Carving, p. 103; Hartman-Goldsmith, Chinese Jade, no. 34, p. 66, in the collection of the Saint Louis Art Museum; Nott, The Flowery Kingdom, pl. XLIV, p. 99; Tibet Museum, Jade Selections from Yuan, Ming and Qing Dynasties in the Tibet Museum, no. 101, p. 148; and Zhang, Jadeware (II): The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, nos. 149 and 150, p. 189. Two Song dynasty examples of a recumbent horse jade are published in Chinese Jade Animals (??????) 1997, Hong Kong Museum of Art (?????) plates 125 and 127, pages 144-147.

There is a tiny nick to the top edge of the stack of books, otherwise this is in good condition.

Preview:

Address:

70/76 Knights Hill London SE27 0JD United Kingdom

Start time:

  • Commission  GBP
  • 0 ~ Unlimitation36.0%

Online payment is available,

You will be qualified after paid the deposit!

Online payment is available for this session.

Bidding for buyers is available,

please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !

This session is a live auction,

available for online bidding and reserved bidding

×
This session requires a deposit. Please leave your contact. Our staff will contact you. Or you can call400-010-3636 (Mainland China)+86 010-5994 2750 (Overseas) Contact Art Fox Live Customer Service
Contact:
Other Lots in this session 496unit
A Chinese pottery painted figure of a horse and rider, Sui dynasty, the horse standing four

LOT 1

A Chinese Yingqing pottery funerary vase and cover, Song dynasty, applied to the ribbed neck with

LOT 10

A Chinese porcelain Yongzheng style brush pot, 20th century, painted in famille rose enamels with

LOT 100

A Chinese Canton porcelain dish and box, 19th century, painted with panels of figures on a ground of

LOT 101

A collection of Chinese miniature tea bowls, covers, and saucers, 20th century, each painted in

LOT 102

A Chinese export porcelain bowl and dish, 18th century, each painted with floral sprays, 22.5cm

LOT 103

A Chinese porcelain 'Jesuit' baluster vase, Jiaqing period, painted in underglaze blue with a

LOT 104

A pair of Chinese famille rose porcelain candle holders, Qianlong period, modelled as crouching

LOT 105

A Chinese porcelain vase, hu, late Qing dynasty, painted in famille rose enamels to one side with

LOT 106

A Chinese porcelain circular inkstone, Xuande mark, 18th century, the sides painted in underglaze

LOT 107

A collection of Chinese and Japanese underglaze blue painted porcelain, 19th-early 20th century,

LOT 108

A Chinese porcelain Thai market Bencharong bowl and cover, early 20th century, painted in enamels

LOT 109

A Chinese junyao bowl, Yuan/early Ming dynasty, of ovoid form, with thick blue-lavender glaze

LOT 11

A Chinese porcelain guan, Transitional style, late 19th century, painted in underglaze blue with

LOT 110

A Chinese porcelain ginger jar and cover, late 19th century, painted in underglaze blue with

LOT 111

Two Chinese export porcelain mugs, 18th century, one of bell-form painted in famille rose enamels

LOT 112

Art Fox Live
Buyers
Auctioneers
Follow Us
Feedback

在线客服

咨询热线

400-010-3636

微信公众号

APP下载

顶部

Hint
You will not be able to bid and pay the deposit when the session is ended.
Hint
You will not be able to bid and pay the deposit when the current bidding is ended.
Hint
宝物的份数已经被购完,下次下手请及时。
Hint
You will not be able to bid and pay the deposit when the session is ended.
Hint
You will not be able to bid and pay the deposit when the session is ended.
Hint
You will not able to bid now when the bid is started or ended.